Gianmaria Testa — Sottosopra 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianmaria Testa의 노래 "Sottosopra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Much more than the ground beneath my feet
Here I miss voices and the city
And I miss you, because I haven’t seen you
Since I’ve been here
We went up before the shift ended
To the factory roof to see
Whether from up there we could finally see
The one who got us fired
The first day he took off almost hurriedly
With us above and the others arguing below
But whose faces are those above the roof
And what do they have to look at?
Then the patrol car came tearing in
And a little boy waved from a window
Before night fell
The television crew set up shop
But no, I’m not coming down
Not even the television
Can make me come down
No, I’m not coming down
You go ahead
And go on television
Like passers-by during a sudden downpour
Crammed into a doorway’s only shelter
The people downstairs crushed themselves
Around the eye of the broadcast
'A relative of mine was up there on the roof.'
'outsourcing's to blame as far as I’m concerned'
Everyone wanted the microphone
To say something on television
And while darkness sank into the streets
And onto the gates and railings of Turin
And the light had gone out on the balcony
Where that little boy was
I thought for an instant that I saw you
Among the others showing solidarity down there
But it wasn’t you and I stayed up
On the roof camping out
Days and nights have gone by since that day
And there’s traffic in the streets again
Only rarely is there someone who lifts their gaze
And watches me watching
My comrades have gone, too, and I understand them
It isn’t so easy to stay
If there’s someone waiting for you
If you have someone you can tell things to
And so, all alone now, I keep watch on my own
And I no longer care about getting down or going back
Or even about knowing
Who got us fired
Unchanging days go by and I don’t count them
Let them take away the breath of those who follow them closely
I’ll stay here and, for now, make do
With a little boy’s wave
가사 번역
내 발 아래 땅보다 훨씬 더
여기에 나는 목소리와 도시를 그리워
보고 싶어요,왜냐면 당신을 못 봤거든요
내가 여기 온 이후로
교대근무가 끝나기 전에 올라가서
볼 수있는 공장 지붕에
거기에서 우리는 마침내 볼 수 있었다
우릴 해고한놈은
그는 거의 서둘러 이륙 첫 날
위의 우리와 다른 사람들이 아래에 논쟁합니다
하지만 그 얼굴이 지붕 위에 있습니다
그리고 그들은 무엇을 볼 필요가 있습니까?
그리고 순찰차가 찢어졌어요
그리고 어린 소년이 창문에서 흔들었다.
밤이 떨어지기 전에
텔레비전 승무원이 가게를 설정
하지만,난 내려가지 않을거야
텔레비전 조차
내가 내려오게 만들 수 있어
아니,난 내려가지 않을거야
당신은 가서
그리고 텔레비전에 간다
처럼 지나가는 동안 갑자기 소풍
출입구의 유일한 대피소로 가득 찼어요
아래층 사람들은 자신을 분쇄
방송의 눈 주위
내 친척이 옥상에 있었어'
'내가 아는 한 아웃소싱은 책임을 져야 한다'
모두가 마이크를 원했다
텔레비전에 뭔가를 말하려면
어둠이 거리로 침몰하는 동안
그리고 토리노의 문 그리고 방책에
그리고 빛이 발코니에 나갔다
그 어린 소년이 있던 곳
당신을 본 순간
거기 연대를 보여주는 다른 사람들 중
하지만 너와 난 남지 않았어
지붕 캠핑 밖으로
그 날 이후로 낮과 밤이 지났습니다
그리고 또 길거리에 교통체증도 있어
단지 드물게 자신의 시선을 들어주는 사람이 없다
그리고 내가 보는 시계
내 동지들도 갔다,나는 그들을 이해
그것은 머물 그렇게 쉬운 일이 아니다
누군가 당신을 기다리고 있다면
당신이 누군가가있는 경우에 당신은 것을 말할 수 있습니다
그래서,혼자,나는 내 자신에 시계를 유지
그리고 나는 더 이상 내려 오거나 돌아 오는 것에 대해 걱정하지 않는다
심지어 아는 것에 대해
누가 우릴 해고했어?
변하지 않는 일이 지나가고 나는 그들을 세지 않는다
그들이 밀접하게 그들을 따라 사람들의 숨을 빼앗아 보자
난 여기 남아서
작은 소년의 파도와 함께