Gianna Nannini — Mi Ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianna Nannini의 노래 "Mi Ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amo e non m’importa niente
guarda non ce la faccio più
Tremo come una deficiente
stretta da un mondo piccolo piccolo
M’ami o non m’ami
M’ami o non m’ami
e se non m’ami io t’amerò
M’ami o non m’ami
M’ami o non m’ami
e se non m’ami io t’amerò
Quando la vita viene nel cuore
vede la luce di chi fa l’amore
quando l’amore ti mangia il cuore
ama la vita che tanto prima o poi si muore …
Eccomi ma non mi vedi?
La tua trappola sono io ai tuoi piedi
Senti come sei importante
nel silenzio il tuo bacio
ha il rumore più assordante
M’ami o non m’ami
M’ami o non m’ami
e se non m’ami io t’amerò
M’ami o non m’ami
M’ami o non m’ami
e se non m’ami io t’amerò
Ancora …
Quando la vita viene nel cuore
vede la luce di chi fa' l’amore
Sento la notte voci di stelle
nella mia bocca ritorna a dirmi che mi ami
Quando la vita viene nel cuore
nella mia bocca ritorna a dirmi che mi ami
Sento la notte voci di stelle
nella mia bocca ritorna a dirmi che mi ami …
가사 번역
나는 사랑하고 아무것도 상관 없어
더 이상은 못 참겠어
나는 바보처럼 떨고
꽉 에 의해 작은 작은 세계
날 사랑하건 말건 사랑하건
날 사랑하건 말건 사랑하건
그리고 날 사랑하지 않는다면
날 사랑하건 말건 사랑하건
날 사랑하건 말건 사랑하건
그리고 날 사랑하지 않는다면
마음 속에 생명이 들어오면
그는 사랑을 만드는 빛의 빛을 본다
사랑이 당신의 마음을 먹을 때
당신이 죽든 말든 …
여기 있어요,근데 못 보겠어요?
덫에 걸렸어!
당신이 얼마나 중요한 느낌
침묵에서 당신의 키스
그것은 가장 귀청이 터지는 소음을 가지고 있습니다
날 사랑하건 말건 사랑하건
날 사랑하건 말건 사랑하건
그리고 날 사랑하지 않는다면
날 사랑하건 말건 사랑하건
날 사랑하건 말건 사랑하건
그리고 날 사랑하지 않는다면
다시 …
마음 속에 생명이 들어오면
그는 사랑을 만드는 빛의 빛을 본다
나는 별의 밤 목소리를 듣고
내 입에서 다시 와서 당신이 나를 사랑 말해
마음 속에 생명이 들어오면
내 입에서 다시 와서 당신이 나를 사랑 말해
나는 별의 밤 목소리를 듣고
내 입에서 다시 와서 당신이 나를 사랑 말해 …