Gianna Nannini — Piangerò 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianna Nannini의 노래 "Piangerò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da domani bello me ne voglio andare al mare
mangio yogurt e banane
guardo verso il sole
da domani scelgo un altro sogno
un altro odore
cosa mi rimane
Da domani son contenta
vado a fare footing
e che cazzo me ne frega leggo il dizionario
parlo forte nello specchio
non mi piaci pi№
da domani non mi importa
PiangerІ cristalli e lacrime
PiangerІ e non mi riavrai
Da domani troppo tardi per ricominciare
chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo qu¬
tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
cosa mi succede amore
PiangerІ cristalli e lacrime
piangerІ ma non im riavrai
resterІ ferma e impassibile
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
scoppierІ in sangue e lacrime
sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
sciolgo le promesse vane
ora come ora
tutto torna niente
niente accade ancora uguale…
가사 번역
내일부터 바다에 가고 싶어요
나는 요구르트와 바나나를 먹는다
태양을 향해
내일부터 나는 또 다른 꿈을 선택합니다
또 다른 냄새
나에게 남겨진 것
내일부터 나는 행복 해요
조깅하러 갈 거야
그리고 도대체 내가 무슨 상관이야? 나는 사전을 읽어 보시기 바랍니다.
나는 거울에 큰 소리로 말한다
더 이상 널 좋아하지 않아
내일부터 나는 상관하지 않는다
울는 결정과 눈물
울면 넌 날 못 구해
내일부터 너무 늦게 다시 시작
눈을 감고 블라인드를 감고 여기서 멈춰요
심장 박동을 목에 꽉 쥐고 있어요
무슨 일이 나에게 일어나는 사랑
울는 결정과 눈물
울어도 소용없어
확고하고 무표정한 체재하십시오
날 돌려주지 못할거야.날 못 돌려줘.
날 돌려주지 못할거야.날 못 돌려줘.
피와 눈물의 파열
체인이 풀어지고 칼도 풀어주고
나는 헛된 약속을 풀다
지금 당장
모든 것이 다시 아무것도 온다
아무것도 아직 같은 일이 없습니다…