Gianni Bella — Più ci penso 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Bella의 노래 "Più ci penso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Più Ci Penso:
I tuoi corti capelli come sono cambiati
No, non mi dire chi li ha accarezzati
Fossi un pittore brucerei il tuo ritratto
Ma sono solo un amante distratto
Io non posso cantare e non voglio
Mi lasciasti solo col mio orgoglio
La mia anima e' in un labirinto
Dove ho spento il fuoco con le mani
Ma come vuoi che io ti dica rimani
Se ti sfioro eppure siamo lontani…
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
Anche se nella mia mente più bella tu sei
La mia sete cresce finché l’acqua non c’e'
Ed ora che ci sei
Io più ci penso più mi viene voglia di lei…
Le mie forze di uomo sono poche, perdono
Io mi avvicino e riscopro il tuo seno
E il tuo profumo come un dolce veleno
Sfida il ricordo di pure emozioni
Lei aveva una paura dolce
Il tuo sguardo ti taglia come una falce
Io di te subisco la presenza
Ma di lei non posso fare senza
Sono qui ed il tuo amor consumo
Come lei non mi amerà nessuno
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
Anche se nella mia mente più bella tu sei
La mia sete cresce finché l’acqua non c’e'
Ed ora che ci sei
Io più ci penso più mi viene voglia di lei…
가사 번역
Paroles de la 샹송 Più CI Penso:
그들이 변화한 대로 당신의 짧은 머리
누가 쓰다듬었는지 말하지 마
내가 화가라면 네 초상화를 태워버릴 거야
하지만 난 그냥 산만 애인이야
노래도 안 하고 싶지도 않아요
내 자존심 때문에 날 혼자 내버려뒀잖아
내 영혼이 미로에
내 손으로 불을 껐던 곳
하지만 당신은 내가 당신이 머물 말해 무엇을 원하는가
내가 당신을 터치하면 우리는 멀리 떨어져 있습니다…
생각해 볼수록 더 원할수록
내 가장 아름다운 마음 속에 있지만
물도 없어질 때까지 갈증이 커지죠
그리고 지금 당신이 거기있어
생각해 볼수록 더 원하게 될 거야…
남자로서 내 강점은 몇 가지,나는 용서
나는 접근하고 가슴을 재발견
그리고 달콤한 독으로 당신의 향기
순수한 감정의 메모리에 도전
그녀는 달콤한 두려움을 가지고 있었다
네 시선이 널 낫 처럼 자른다.
나는 너의 존재를 고통
그러나 나는 그녀 없이는 할 수 없다
나는 여기 당신의 사랑 소비 해요
날 사랑하지 않겠지만
생각해 볼수록 더 원할수록
내 가장 아름다운 마음 속에 있지만
물도 없어질 때까지 갈증이 커지죠
그리고 지금 당신이 거기있어
생각해 볼수록 더 원하게 될 거야…