Gianni Fiorellino — Il principe azzurro 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Fiorellino의 노래 "Il principe azzurro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sogni ad occhi aperti
Triste ngopp’a stu liett
E giochi a fa la sarta
Cu na bambol rott
Ti vedi a mezza notte
Cenerentola nel mondo
Comm'è una reginett
P fa mille girotond
Tu giochi con le stelle
Con la tua fantasia
Realizzi in un castell
Fatto di astrologia
E po' nu ce sta nient
Nella sfera di cristallo
Ma quant cagn o vient
Un amore vero arriverà
Il principe azzurro
Scenderà dal suo cavallo bianco
Il principe azzurro
Cu na spada d’oro ti difenderà
Perché lui ti amerà
Nu fa male comm’a chist’ammore cà.
Sarà dolce, con il suo mantello ti riscalderà.
Sarà bell
Sarà o principe chiù azzurr ca ce stà
Cuntent e te spusà
E un lieto fine la tua storia avrà.
Ti senti come meno
Perché lui non ti ama
Cu l’anima impaurita
Tra i tuoi fiori appassiti.
Un cuore hai disegnato
Ngopp’a sti vitr appannat
Vatt’asciuttà chist’uocchie
Che lui era un ranocchio e nient chiù.
Il principe azzurro
Scenderà dal suo cavallo bianco
Il principe azzurro
Cu na spada d’oro ti difenderà
Perché lui ti amerà
Nu fa male comm’a chist’ammore cà.
Sarà dolce, con il suo mantello ti riscalderà.
Sarà bell
Sarà o principe chiù azzurr ca ce stà
Cuntent e te spusà
E un lieto fine la tua storia avrà.
Perché lui ti amerà
Nu fa male comm’a chist’ammore cà.
Sarà forte, il tuo cuore fino al celo innalzerà
Ti bacerà e la bella addormentata sveglierà
Tutto e più ti darà
E un lieto fine la tua storia avrà
(Grazie a Federica Iuliano per questo testo)
가사 번역
당신은 백일몽
Sad ngopp'a Stu liett
그리고 당신은 재봉사을한다
나 밤볼 로트와 함께
자정에 보자
세계 신데렐라
레지넷은 어떻게
천여 명의 지오톤드
당신은 별들과 함께 플레이
당신의 상상력으로
성에서
점성술의 사실
그게 문제가 아니야
크리스탈 볼
내 퀀트 캐그 오 온다
진정한 사랑이 올 것이다
매력적인 왕자
그의 흰 말에서 내려 올 것이다
매력적인 왕자
Cu na 황금 검 당신을 방어 할 것이다
그가 당신을 사랑하기 때문에
여기서 사랑하는 것처럼 아프진 않아요
그는 다정해질 것이고,그의 망토로 당신을 따뜻하게 할 것입니다.
그것은 아름다운 것입니다
그것은 왕자 치알 아저르 CA ce 될 것입니다
쿤텐트 말로는
그리고 행복한 결말은 당신의 이야기가있을 것입니다.
당신은 덜 같은 느낌이 있습니까
널 사랑하지 않으니까
두려운 영혼과 함께
당신의 말라비틀어진 꽃들 사이에서.
당신이 그린 심장
Ngopp'a sti vitr appannat
바트디스트레 치스트
개구리랑 가깝지 않다고
매력적인 왕자
그의 흰 말에서 내려 올 것이다
매력적인 왕자
Cu na 황금 검 당신을 방어 할 것이다
그가 당신을 사랑하기 때문에
여기서 사랑하는 것처럼 아프진 않아요
그는 다정해질 것이고,그의 망토로 당신을 따뜻하게 할 것입니다.
그것은 아름다운 것입니다
그것은 왕자 치알 아저르 CA ce 될 것입니다
쿤텐트 말로는
그리고 행복한 결말은 당신의 이야기가있을 것입니다.
그가 당신을 사랑하기 때문에
여기서 사랑하는 것처럼 아프진 않아요
그것은 강한 것입니다,당신의 마음은 열정까지 들어 올릴 것입니다
그는 당신을 키스 할 것이고 잠자는 미녀가 일어날 것입니다
모든 더 당신을 줄 것이다
그리고 행복한 결말은 당신의 이야기를 가질 것입니다
(이 텍스트에 대한 페데리카 율리아노 덕분에)