Gianni Fiorellino — Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Fiorellino의 노래 "Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stare con te ormai non è più facile
ogni volta che ti cerco non ci sei
dimmi che c'è
tu non mi fai più vivere
forse ho fatto qualche cosa che non và
ma nun parle nun me spieghe chesta verità
accussì nun saccie c’aggia fà cu’tte
Vita
si nascese dimane
giurasse e nun venere o’core
a chi e me s’nnamora sultante po sfizio e na sera
e nun sape ca ie voglie na storia ca nun po firni
Vita
te chiammave accussì quanne nun vulive fa pace
ma stavota m’accire o pienziero ca staie 'nzieme a nato
e me perde into o’fuoco e l’infern ca nun può stutà
No cu tte nun saccie chiagnere
e to giuro ca ci’afficcie senza e tte
Vita
si to diche pe l’urdama vota ca nun ce turnà
Stare con te è sempre più difficile
e mi accorgo che non piangi neanche più
se non ti chiamo poi non ci vedamo
allora è vero che qualcosa più non va più
ma stasera ad ogni costo voglia a verità
anche si po ci’amma lassà
Vita
si nascese dimane
giurasse e nun venere o’core
a chi e me s’nnamora sultante po sfizio e na sera
e nun sape ca ie voglie na storia ca nun po firni
Vita
te chiammave accussì quanne nun vulive fa pace
ma stavota m’accire o pienziero ca staie 'nzieme a nato
e me perde into o’fuoco e l’infern ca nun può stutà
No cu tte nun saccie chiagnere
e to giuro ca ci’afficcie senza e tte
Vita
si to diche pe l’urdama vota ca nun ce turnà
(Thanks to kincure for these lyrics)
가사 번역
당신과 함께 있는 것은 지금 더 쉬운 일이 아닙니다
내가 당신을 찾을 때마다,당신은 거기 없습니다.
거기에 무엇을 말해
이젠 날 살려주지 마
어쩌면 내가 뭔가 잘못했다
하지만 수녀님 수녀님은 이 진리를 설명해 주십니다
피고인의 누사키카지아 파 쿠테
생활
그는 디메인 태어났다
주라세와 수녀 비너스 오코레
누구와 나에게'나모라 설탄테 포 sfizio 와 나 저녁
그리고 눈은 CA IE 갈망 na 이야기 CA nun po firni 를 알고 있습니다
생활
테 chiammave 피고 quanne nun vulive 평화 만드는
하지만 난 죽지 않아 난 죽지 않아 난 죽지 않아
그리고 나는 오파이어에 잃고 지옥 눈은 Stute 수 있습니다
No cu TTE nun saccie chiagner
맹세컨데 그런 건 없어요
생활
그리고 무슨 부어 수녀로 우르다마 투표에 말을
당신과 함께 있는 것은 점점 더 어려워지고 있습니다
더 이상 울지도 않는거 알아
전화 안 하면 서로 못 볼 거야
그런 다음 뭔가 더 이상 바로 것을 사실이다
하지만 오늘 밤은 진실만을 원해요
당신이 그것을 거기 사랑하더라도
생활
그는 디메인 태어났다
주라세와 수녀 비너스 오코레
누구와 나에게'나모라 설탄테 포 sfizio 와 나 저녁
그리고 눈은 CA IE 갈망 na 이야기 CA nun po firni 를 알고 있습니다
생활
테 chiammave 피고 quanne nun vulive 평화 만드는
하지만 난 죽지 않아 난 죽지 않아 난 죽지 않아
그리고 나는 오파이어에 잃고 지옥 눈은 Stute 수 있습니다
No cu TTE nun saccie chiagner
맹세컨데 그런 건 없어요
생활
그리고 무슨 부어 수녀로 우르다마 투표에 말을
(이 가사에 대한 kincure 덕분에)