Gianni Morandi — Amore Piccolino 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Amore Piccolino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu, tu che non ridi più
stai sempre sola con te stessa
come un’aquila all’ultimo volo
come una monaca alla messa.
Quante volte te l’ho detto sai
che se un grande dolore
ti stordisce poi ti fa ricominciare.
Tu principalmente tu coi tuoi deliri sul destino
e il grande amore al primo colpo
ma l’amore è anche piccolino
io ne vivo uno al giorno sai
e mi prende tanto, si mi prende tanto
Dico a te, serve un po' di tenerezza
guardati allo specchio
datti un poco di rossetto
io dico prendi il mondo in mano
esci dalla porta
prendi il mondo in mano
stai serena vai lontano.
Ah sei tu, ma non mi hai chiamato più
io ti ho cercata due o tre volte
ma sei cambiata non sei più tu.
Sei più bella, sei più forte
hai qualcosa che non hai avuto mai
una strana luce, oggi sul tuo viso
forse tu hai scoperto che l’amore
non dà nessuna sicurezza
vola in alto come il vento
e leggero come un fiore il vento l’accarezza
me se cade in terra muore, pensa che tristezza
Quindi tu, non tornare mai più giù
l’amore è un tuffo al cuore,
è il termometro dei pazzi
e se resta in terra muore, pensa che tristezza
e come il sogno di un bambino,
l’amore è leggerezza
가사 번역
더 이상 웃지 않는 너
당신은 항상 자신과 함께 혼자가 아닙니다
마지막 비행기의 독수리 처럼
미사에 수녀처럼
얼마나 많은 시간을 당신은 알고 말 했는가
무엇 큰 고통 경우
그것은 당신이 다시 시작 할 수 있습니다.
당신은 주로 운명에 대한 당신의 망상에 당신
그리고 첫 번째 뇌졸중의 위대한 사랑
그러나 사랑은 또한 작다
나는 당신이 알고 하루 라이브
그리고 그것은 나를 너무 많이 걸립니다,그것은 나를 너무 많이 걸립니다
내가 말하는데,당신은 약간의 부드러움이 필요합니다.
거울에 자신을 봐
립스틱을 좀 줘
세상을 손에 쥐고
문에서 나가
세계를 손에 잡고
진정해,저리 가
오,당신이에요,하지만 다시는 전화하지 않으셨잖아요.
두세번이나 찾아봤어요
하지만 당신은 변했어요 당신은 이제 당신이 아니에요.
넌 더 예뻐 더 강해
당신은 당신이 가진 적이 뭔가를 가지고
이상한 빛,오늘 당신의 얼굴에
어쩌면 당신은 그 사랑을 발견
그것은 어떤 보안을 제공하지 않습니다
바람으로 높은 비행
그리고 꽃으로 빛 바람은 그것을 애무
만약 그가 죽어서 땅에 떨어지면
그러니 다시는 내려오지 마
사랑은 마음 속에 담그고,
온도계 끝내주잖아
땅에 묻혀서 죽으면
그리고 아이의 꿈으로,
사랑은 가벼움