Gianni Morandi — Avevamo Stretto Un Patto 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Avevamo Stretto Un Patto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
Sto morendo di malinconia
non so dirti proprio perché andai con lei
forse era il desiderio di cambiare un po'
o l’ostinata sua ingenuità
o l’incoscienza della nostra età
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
ritorno se mi vuoi
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
sto morendo di malinconia
Proprio come un ape cerco il fiore anch’io
vorrei posarmi ancora sopra il cuore tuo
e dirti quanto sei diversa tu e che quel che patto non lo rompo più
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
mi manchi tanto
ritorno se vuoi.
가사 번역
우리 사이에 거래를 했지
당신 품에 안겨서 자겠다고
하지만 첫 바람은 나를 멀리했다
나는 우울 죽어 가고있다
왜 같이 갔는지 모르겠어
어쩌면 그것은 조금 변경하는 욕망이었다
또는 그의 완고한 순진함
또는 우리 시대의 무의식
하지만 당신과는 멀리 나는 더 침몰하고있다
하지만 당신에게서 떨어져 다시는 제발
울고 건조
너무 보고 싶어
원하면 다시 올게요
우리 사이에 거래를 했지
당신 품에 안겨서 자겠다고
하지만 첫 바람은 나를 멀리했다
나는 우울 죽어 가고있다
벌처럼 나도 꽃을 찾네
나는 다시 당신의 마음을 누워 싶습니다
그리고 당신이 얼마나 다른 내가 깰 수없는 무엇을 말해
하지만 당신과는 멀리 나는 더 침몰하고있다
하지만 당신에게서 떨어져 다시는 제발
울고 건조
너무 보고 싶어
너무 보고 싶어
원하면 다시 올게요