Gianni Morandi — Il Ritorno 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Il Ritorno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
da chissà che periferia
nascosto giù nella stiva in fondo
mentre la nave fila via
e tra un secondo se poi mi volto
vedrò sparire la città
mi resterà solo il tuo ricordo
il mare ci dividerà
tu mi saluti appena già te ne vai
ed io ritorno nel mondo
là dove so che non sarai
forse li avrò tutti contro
e tu non mi aiuterai
questo veleno che prendo
il male che mi distruggerà
mi sta facendo morire
ma dicono che passerà
rimango qui a fissare il vuoto
e l’orizzonte un po' più in là
e quel tanto che c'è d’ignoto
e l’inquietudine che dà
c'è qualche cosa di troppo immenso
nel silenzio che ora è qui
sembra che tutto abbia un senso
anche se poi non è così
ti stai allontanando sempre di più
ed io ritorno nel mondo
là dove so che non ti avrò
mi muoverò sullo sfondo
e non mi ci abituerò
e come tutta la gente
cercherò un po' di serenità
soltanto mi chiedo dove
e quando se non sei con me e come tutta la gente
cercherò un po' di felicità
soltanto mi chiedo dove
e quando se non sei con me e come se non sei con me
가사 번역
에서 누가 무엇을 교외 알고
바닥에 숨긴 채로
배가 도망치는 동안
그리고 잠시 후 나는 주위를 돌 경우
나는 도시가 사라지는 것을 볼 것이다
나는 단지 당신의 기억을 가질 것이다
바다는 우리를 나눌 것입니다
가자마자 인사해
그리고 나는 세계로 돌아
내가 알기론
어쩌면 나는 그들을 모두 반대 할 것이다
그리고 당신은 나를 도와주지 않을 것입니다
내가 먹는 이 독
날 파괴할 악
날 죽게 만들고 있어
그러나 그들은 그것을 통과 할 것이라고 말한다
난 여기 남아서 공허함을 바라볼 거야
그리고 수평선 조금 더
그리고 알 수 없는 한
그리고 그것이 제공 침착하지
너무 엄청난 것이 있습니까
지금 이 자리에 있는 침묵 속에서
모든 것이 의미가 보인다
하지만 그것은 그렇게 아니다
당신은 더 멀리 점점 있어요
그리고 나는 세계로 돌아
내가 알기론 널 가질 수 없어
나는 배경으로 움직일 것이다
그리고 나는 그것에 익숙해지지 않을 것이다
그리고 모든 사람들처럼
나는 약간의 평화를 시도 할 것이다
난 그냥 어디 궁금해
그리고 나와 함께하지 않고 모든 사람들과 같은 경우
나는 약간의 행복을 시도 할 것이다
난 그냥 어디 궁금해
당신이 나와 함께하지 않을 때 그리고 마치 나랑 같이 있지 않은 것처럼