Gianni Morandi — Nell'Amore Come Nel Dolore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Nell'Amore Come Nel Dolore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando un uomo si sente padre
come mi sento padre io e vorrebbe sfidare il mondo
come lo voglio sfidare io prende il meglio di se stesso
e sperando glielo da'
perche' se lo porti sempre appresso
come esempio d’onesta'
poi vorrebbe che ogni passo
lo muovesse in liberta'
quando un uomo si sente padre
come mi sento padre io fra i consigli piu' preziosi che gli da'
di sicuro gli dira'
nell’amore come nel dolore
nel silenzio come nel rumore
cerca sempre di capire
guarda avanti e non ti fermare
quando non potro' seguirti
nei tuoi salti per me troppo alti
poi ti scopri ad immaginare
che quando cresce se ne va
e vorresti poter volare
per vedere dove va e vorresti superarlo per spianargli la realta'
perchè se la senta bene addosso
mentre passa la sua eta'
e, anche quando il mare è mosso,
sappia sempre dove va quando un uomo si sente padre
come mi sento padre io mentre cerca di spiegargli
con cura cio' che sa gli dira'
nell’amore come nel dolore
nel silenzio come nel rumore
cerca sempre di capire
guarda avanti e non ti fermare
quando non potro' seguirti
nei tuoi salti per me troppo alti
nell’amore come nel dolore
nel silenzio come nel rumore
cerca sempre di capire
guarda avanti e non ti fermare mai
mai, mai, mai.
가사 번역
남자가 아버지를 느낄 때
내가 아버지를 느끼는 방법 나는 세계에 도전하고 싶습니다
나는 그에게 도전 할 때 나는 자신을 최선을 다한다
그리고 그가 그녀에게 그것을 준다 희망
항상 지니고 다녔잖아
정직의 예로서
그런 다음 그는 모든 단계를 원합니다
그를 풀어줘.
남자가 아버지를 느낄 때
내가 아버지를 느끼는 방법 나는 그가 그에게주는 가장 가치있는 조언 중
분명 말할거야
사랑의 아픔
소음 같은 침묵
항상 이해하려고 노력
앞서 봐 멈추지 마
내가 당신을 따라갈 수 없을 때
나를 위해 너무 높은 점프
그럼 당신은 상상 발견
그가 자랄 때 그는 떠난다
그리고 당신은 당신이 날 수 있으면 좋겠다
그가 어디로 가는지 보고 당신은 그의 얼굴을 비우고 싶어하죠
자기 자신에 대해 기분이 좋아서 그래
그는 자신의 나이를 통과
그리고 바다가 거친 경우에도,
남자가 아버지 같은 느낌이 때 당신이가는 곳 항상 알고
어떻게 아빠가 어떻게 생각하는지 설명하려고 노력하면서
그가 알고있는 것을주의 깊게 그에게 말할 것이다
사랑의 아픔
소음 같은 침묵
항상 이해하려고 노력
앞서 봐 멈추지 마
내가 당신을 따라갈 수 없을 때
나를 위해 너무 높은 점프
사랑의 아픔
소음 같은 침묵
항상 이해하려고 노력
앞으로 봐 결코 멈추지 않는다
절대,절대,절대.