Gianni Morandi — Non Mi Dire Di No 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Non Mi Dire Di No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho gi? spento la luce, ti vengo vicino,
leggero ti sfioro ma tu
t’aggomitoli tutta
un’ostrica chiusa che perla preziosa che sei
ma una strada ci sar? per arrivare a te nei pensieri tuoi dove nascondersi
e te li ruberei
Non mi dire di no questa sera,
non mi dire di no in un letto a due piazze da solo no io dormire non so non mi dire di no questa sera dai
lo so che in fondo in fondo ti va oh non mi dire no io ne morir? stasera
oh non mi dire no io ne morir? stasera
Sei un treno che parte,
un sole al tramonto,
la fine di un film che mi va,
mi portano via qualcosa di mio
figurati tu con quel ladro di un no
io ne morir?
perch? tu sei me come per magia l’altra met? di me mezza mela mia
che dolce gusto c'?
Non mi dire di no questa sera,
non mi dire di no senza l’altra met? della mela no io sapore non ho non mi dire di no questa sera
lo so che in fondo in fondo ti va dai
non mi dire no io ne morir? stasera
io ne morir? non mi dire di no stasera
no non mi dire no so che morir? stasera.
가사 번역
호기? 불을 끄고 가까이 오네,
빛 나는 당신을 만지는 그러나 당신
타그로미톨리 투타
당신이 소중한 진주 닫힌 굴
그러나 도로가 될 것인가? 숨어야 할 곳에
그리고 나는 당신에게서 그들을 훔칠 것입니다
오늘 밤은 안된다고 하지 마,
혼자 더블침대에선 안 된다고 하지 마 오늘 밤은 안 돼
난 당신이 가서 깊은 아래로 깊은 것을 알고 오 내가 죽을 수 없다 말하지 마? 오늘 밤
설마 내가 죽는다는 건 아니겠지? 오늘 밤
당신은 떠나는 기차입니다,
일몰 태양,
내가 좋아하는 영화의 끝,
내 물건을 뺏고 있어
아니의 도둑과 함께 혼자 보자
내가 죽나요?
농어? 당신은 나 같은 다른 만난거야? 나에 대해 반 내 사과
거기에 어떤 달콤한 맛?
오늘 밤은 안된다고 하지 마,
만나지 않고 거절하지 마 사과 없음 나는 맛 없음 나는 아무 말도하지 오늘 밤
나는 당신이 깊은 아래로 이동 알고
안 죽는다고 말하지 마 오늘 밤
내가 죽나요? 오늘 밤은 안된다고 하지 마
네가 죽는 걸 안다는 말은 하지 마 오늘 밤