Gianni Nazzaro — Ad un passo dal cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Nazzaro의 노래 "Ad un passo dal cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa notte amore
Ti vengo a cercare
Ho bisogno di parlare
E tu lasciami entrare
Non avrei voluto mai
Farti soffrire
E' difficile spiegare
Come può capitare
Ti sentivo così distante
Dai pensieri miei
E' successo improvvisamente
Adesso tu lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so' con te
Ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me
Lei restava li'
E mi stava ascoltare
Ha cercato di capire
Senza mai domandare
Forse per un gioco
Per bisogno d’amore
Forse per sentirmi dire
Che la faccio impazzire
Ora tutto e' così distante
Dai pensieri miei
Non lasciarmi coi miei silenzi
Adesso che lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
Siamo solo un attimo
Siamo nostalgia
Riempi questo secolo
Non te ne andare via
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
(Grazie a Nicola per questo testo)
가사 번역
오늘 밤 사랑
내가 갈게
얘기 좀 해야겠어
날 들여보내줬잖아
나는 결코 원하지 않았다
당신을 고통스럽게 만드십시오
그것은 설명하기 어렵다
어떻게 이런 일이 일어날 수 있습니까
너무 멀리 느껴졌어
내 생각에서
그것은 갑자기 일어났다.
이제 당신은 알고있다.
나는 내 인생에 무엇을 할 것인가
아직 안 끝났다고 말해줘
당신이 있다는 것을
당신은 한 걸음 떨어져 마음에서
그래,나도 알아
나는 틀렸다
당신은 돌아갈 수 없습니다
그러나 당신이 원하는 경우에
마음에서 한 발짝 물러서
내게서 한 발짝 물러서
그녀는 거기 머물렀다.
그리고 그는 내 말을 듣고 있었다.
그는 이해하려고 노력했다
절대 묻지 않고
어쩌면 게임을 위해
사랑의 필요를 위해
어쩌면 내가 말을 듣고
내가 그녀를 미치게 만들었다고
이제 모든 것이 멀리 떨어져 있습니다
내 생각에서
내 침묵으로 날 떠나지 마
이제 당신은 알고있다.
나는 내 인생에 무엇을 할 것인가
아직 안 끝났다고 말해줘
당신이 있다는 것을
당신은 한 걸음 떨어져 마음에서
예,나는 알고있다
난 당신과 실수를 했어
당신은 돌아갈 수 없습니다
그러나 당신이 원하는 경우에
마음에서 한 발짝 물러서
내게서 한 발짝 물러서
우리는 단지 순간입니다
우리는 그리움
이 세기를 채우십시오
멀리 가지 마
나는 내 인생에 무엇을 할 것인가
아직 안 끝났다고 말해줘
당신이 있다는 것을
당신은 한 걸음 떨어져 마음에서
예,나는 알고있다
난 당신과 실수를 했어
당신은 돌아갈 수 없습니다
그러나 당신이 원하는 경우에
마음에서 한 발짝 물러서
내게서 한 발짝 물러서
(이 텍스트에 대한 니콜라 덕분에)