Gianni Nazzaro — Piccola, mia piccola 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Nazzaro의 노래 "Piccola, mia piccola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bugiarde promesse
di amanti bambini le nostre
sdraiati tra il verde e il profumo di mille ginestre
i baci rubati di fretta
mio padre mi sgrida
il piccolo seno proteso
era quasi una sfida
la nostra stagione moriva tra tenui colori
partivo lasciandoti li ad appassire coi fiori
e mentre asciugavi il tuo pianto
sembravi sincera
per fare l’amore aspettavi
proprio l’ultima sera
piccola mia piccola tu sei
se ripensi a un altro uomo l’hai gia'
quanto tempo e' gia' passato
quante stelle son cadute e poi
piccola mia piccola vorrei
ritrovarti bella come sei
sul sentiero del ritorno
mentre stai dormendo e' giorno
tu che corri e ti nascondi
vinci un bacio se mi prendi
ho ancora negli occhi il ricordo
di quel temporale
bagnati dai piedi ai capelli
in quel vecchio fienile
sei fradicia come un pulcino e quella maglietta
e certo che se te la levi
si asciuga piu' in fretta
piccola mia piccola chissa'
se ripensi a un altro uomo l’hai gia'
quanto tempo e' gia' passato
quante stelle son cadute e poi
piccola mia piccola vorrei
ritrovarti bella come sei
sul sentiero del ritorno
mentre stai dormendo e' giorno
tu che corri e ti nascondi
io ti chiamo e non mi senti
(Grazie a Andrea Laspina per questo testo)
가사 번역
약속을 거짓말
의 연인 어린이 우리
녹색과 천 개의 빗자루의 향기 사이에 거짓말
서둘러 훔친 키스
내 아버지는 나를 꾸짖
작은 가슴을 뻗은
그것은 거의 도전이었다
우리의 시즌은 부드러운 색상 사이에서 죽어 가고 있었다
꽃으로 시들어가게 널 두고 가려고
그리고 당신은 당신의 외침을 건조
진지해 보이던데
당신이 기다렸다 사랑을 만들기 위해
그냥 지난 밤
리틀 내 작은 당신은
다른 사람에 대해 생각한다면,당신은 이미 그를 가지고있다.
얼마나 된 거야?
얼마나 많은 별이 떨어진 후
리틀 내 작은 나는 기원합니다
당신만큼 아름다운 자신을 찾을 수 있습니다
돌아오는 길에
당신이 자고있는 동안 그것은 날입니다
도망치고 숨고
당신이 나를 데려가는 경우에 키스를 승리
나는 아직도 내 눈에 기억이
그 폭풍의
발에서 머리에 젖은
그 헛간에서
여자처럼 젖어있잖아 그 셔츠
그리고 물론 당신이 그것을 벗으면
그것은 빨리 말립니다
리틀 내 작은 누가 알 겠어
다른 사람에 대해 생각한다면,당신은 이미 그를 가지고있다.
얼마나 된 거야?
얼마나 많은 별이 떨어진 후
리틀 내 작은 나는 기원합니다
당신만큼 아름다운 자신을 찾을 수 있습니다
돌아오는 길에
당신이 자고있는 동안 그것은 날입니다
도망치고 숨고
전화했는데 내 말 안들려
(이 텍스트에 대한 안드레아 라스피나 덕분에)