Gianni Nazzaro — Questo si che è amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Nazzaro의 노래 "Questo si che è amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il primo sole mi riaccompagna
nella mia stanza e penso a chi
a chi per gioco o per dispetto
mi sta facendo soffrire qui
il nostro incontro è stato un caso,
una tenerezza ed era stata mia
Lei guardava in faccia il cielo,
il viso suo
poi ad un tratto il suo respiro
è diventato il mio…
Io e lei, questo si che è amore,
io e lei, sullo stesso cuore
io non avrei creduto agli occhi miei
fu così bello che sembrava vero…
Io e lei, questo si che è amore,
proprio io…
Io e lei, dopo l’amore quante domande,
tutti i si del mondo
li abbiamo detti noi
lei guardava in faccia il cielo
io un po' più il la disegnavo questo giorno nell’immensità
io e lei, questo si che è amore,
(instrumental)
io e lei, questo si che è amore,
io e lei, sullo stesso cuore
io non avrei creduto agli occhi miei
fu così bello che sembrava verità…
(Grazie a Antonella per questo testo)
가사 번역
첫 번째 태양이 나를 다시 가져옵니다
내 방에 나는 누구 생각
누가 장난을 쳤거나에도 불구하고
그것은 나를 여기에서 고통스럽게 만들고 있습니다.
우리 회의는 우연이었다,
부드러움과 내 것이었어
그녀는 하늘을 바라 보았다,
그녀의 얼굴
그리고 갑자기 그의 숨
그는 나의 것이 되었다…
나와 그녀,이건 사랑이야,
나와 그녀,같은 마음
나는 내 눈을 믿지 않았을 것이다
그것은 사실 보였다 너무 아름다웠다…
나와 그녀,이건 사랑이야,
그냥 나…
나와 그녀,사랑 후 얼마나 많은 질문,
세계의 모든 시
우리는 그들을 말했다.
그녀는 하늘을 바라 보았다
나는 광대함 속에서 오늘 그것을 그렸다
나와 그녀,이건 사랑이야,
(기악)
나와 그녀,이건 사랑이야,
나와 그녀,같은 마음
나는 내 눈을 믿지 않았을 것이다
너무 아름다워서 진실처럼 보였어요…
(이 텍스트에 대한 안토넬라 덕분에)