Gianni Togni — E qualcosa c'è 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Togni의 노래 "E qualcosa c'è"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vedo i giorni che cambiano
e cambio con loro anch’io
se si spegne un fiammifero
quel buio è anche mio
dietro l’acqua che scivola
c'è la mia libertà
ed è solo una goccia in più
che il mare accoglierà
vado insieme ai pensieri miei
e solo non sono mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l’infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te Nelle notti che passano
c'è anche la notte mia
dai ricordi che tornano
parte la mia fantasia
e milioni di attimi
fanno l’età che ho tante cose mi sfuggono
ma io non le seguirò
e se anch’io sono un’isola
solo non sarò mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l’infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te
(Ripetere con coro)
가사 번역
나는 그 일이 바뀌는 것을 본다
그리고 나는 그들과 함께 너무 변경
당신이 일치를 넣어 경우
그 어둠도 내 거야
슬라이드 물 뒤에
내 자유가 있어
그리고 그것은 단지 한 방울입니다
그 바다는 환영 할 것입니다
나는 내 생각과 함께 간다
그리고 단지 나는 결코 아니에요
날 따라다니는 게 있어
그리고 그것은 결코 나를 떠나지 않습니다
그리고 네 행복을 찾으라고 하는 뭔가가 바로 내 안에 있어
그냥 자신에 대해 그렇지 않으면 모든 쓸모 생각하지 마십시오
무한대는 당신의 주위에 무한대입니다
그리고 내 안에 뭔가가 살고 나를 밀어 내 안에,도망하지
내 친구 말로는 네 인생은 단순한 사실이야
이 밤에 지나가는 당신의 주위에 전 세계의 동일
또한 내 밤이 있습니다
다시 돌아오던 기억에서
부품 내 판타지
그리고 수백만의 순간
그들은 내가 그리워 너무 많은 것들을 가지고 나이를 만들
그러나 나는 그들을 따르지 않을 것이다
내가 섬이라면
오직 나만이
날 따라다니는 게 있어
그리고 그것은 결코 나를 떠나지 않습니다
그리고 네 행복을 찾으라고 하는 뭔가가 바로 내 안에 있어
그냥 자신에 대해 그렇지 않으면 모든 쓸모 생각하지 마십시오
무한대는 당신의 주위에 무한대입니다
그리고 내 안에 뭔가가 살고 나를 밀어 내 안에,도망하지
내 친구 말로는 네 인생은 단순한 사실이야
당신 주변의 세상에서도 똑같아요
(합창을 가진 반복)