Gianni Togni — Se è vero che sei vera 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Togni의 노래 "Se è vero che sei vera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E se è vero che sei vera
devi uscire stasera con me vedi fuori la luna è piena
come i miei pensieri di te se mi sorridi
io avrò il coraggio ora
di dire quello che provo per te ti amo da una vita intera
sono l’uomo più solo che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come stò lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica sparire così
dammi solo un parola
una volta ma dimmi di sì
io già mi vedo lì
e mi sembra tutto nero
che futuro avrei senza te solo so che valgo zero
sono l’uomo più triste che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica scappare così
forse sto sognando ancora
non svegliarmi finchè resti qui
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
가사 번역
그리고 그것이 사실이라면 당신은 진실합니다
오늘 밤 나와 함께 나가 달 밖에 있는 게 꽉 차 있어
당신이 나를 미소 경우 당신에 대한 내 생각처럼
나는 지금 용기를 가질 것이다
널 어떻게 생각하는지 평생 사랑했어
내가 제일 외로운 사람이야
내가 당신에게서 떨어져있는 방법 모든 쓸모 보인다
나는 내가 무엇을 할 것인가 나를 위해 탈출이 없다는 것을 안다
내가 당신에게서 멀리 떨어져있어 아무것도 일어날 수 있습니다
구원 나는 아무 것도 없다는 것을 안다.
그리고 그것이 사실이라면 당신은 진실합니다
그렇게 사라질 순 없어
한 마디만 해
한 번 그러나 예 말해
나는 이미 거기에 자신을 본다
그리고 그것은 나에게 모든 검은 보인다
네가 없었으면 미래란 게 뭔지 알아
내가 제일 슬픈 사람이야
내가 당신에게서 떨어져있는 방법 모든 쓸모 보인다
나는 내가 무엇을 할 것인가 나를 위해 탈출이 없다는 것을 안다
내가 당신에게서 떨어져있는 방법 무엇이든 일어날 수 있습니다
구원 나는 아무 것도 없다는 것을 안다.
그리고 그것이 사실이라면 당신은 진실합니다
그렇게 도망갈 순 없어
어쩌면 나는 아직도 꿈을 꾸고있다
여기 있을 때까지 깨우지 마
내가 당신에게서 떨어져있는 방법 모든 쓸모 보인다
나는 내가 무엇을 할 것인가 나를 위해 탈출이 없다는 것을 안다
내가 당신에게서 떨어져있는 방법 무엇이든 일어날 수 있습니다
구원 나는 아무 것도 없다는 것을 안다.