Gianni Vezzosi — Ma Si Te Penso 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Vezzosi의 노래 "Ma Si Te Penso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanda vot agg ditt bast,
m so appickat cu me stess, dik bast m’aggia cunvincr e nun
t’aggia chiù pnzà…
ma purtropp rint a sta cas, c stann natu milion e cos
ka i uar giustament, m fann vnì a ment a te…
quanda vot po sent a voc, nu fantasm rint a sta cas
ca cumpar e pò scumpar solament
quand tu…
gir e rigir e ved sulament a te…
Ma si t penz, ma t’agg perz e ij
m’aggia cunvincr, non
semp rint a vit s pò vencr, e certi cos ij l’aggia mbarà…
Ma si t penz, la vit e fatt e nu miliard e scal,
e si nun t stai a cor rap
l’ucch, s pò cadè ugualment senza
saglr…
Scegn a nott pkke nun rpos,
vad a pied miez a chisti strad, quanda coppj nammurat, c mancamm sul io e te…
e sbagliat ma t penz ancor,
mentr appicc nata
sigarett, chied scus a nata
femmn ka rassumigl a te…
Ma si t penz, ma t’agg perz e ij
m’aggia cunvincr, non
semp rint a vit s pò vencr, e certi cos ij l’aggia mbarà…
ma si t penz,
la vita e fatt e nu miliard e scal,
e si nun t stai a cor rap
l’ucch
s po cadè ugualment senza
saglir…
A chesta vit,
nun è chiù a stess comm sè
cagnat… e sbagl rint a vit
assai s fann,
e i tutt sto papann senz e te…
«MA K SCEM KA T PENZ ANCOR, M N’AGGIA FA NA RAGGION E NUN SO CAPAC, VORREI,
VORREI MA SO PROPR SCEM… PKKE T PENZ ANCOR»…
(Grazie a giorgia & cri-lesina per questo testo)
가사 번역
쿠안다 보트 agg ditt bast,
m so appickat with me stess,dik bast maggia cunvincr e nun
가까이 와…
나 집에,나는 거 집에,나는 거 집에,나는 거 집에,나는 거 집에,나는 거니다.
난 그냥 존재해.…
당신이 음성을 투표 할 때,아니 유령 린트 스타 cas
나는 그것을 구입하고 난 단지 그것을 감당
때 당신…
gir 와 GIR 와 ved 의 무덤을 당신에게…
마시 티펜즈,마타그 퍼즈
나는 cunvincr 을 좋아한다.
항상 승리 할 수 있으며,Agia MBE 가 이길 것이라고 확신합니다.…
Ma 와 T 펜즈,Vit E fatt e 없음 억 e scal 에서,
그리고 랩 코러스도 서있지 않잖아
ucch 의 Po 없이 동일하게 떨어졌다
saglr…
Scegn a nott pkke nun RPOs,
vad a pied miez a 크리스티 스트라드,Quanda coppj 남무라트,C 만캄 술 요 e 테…
그리고 잘못하지만 t 펜즈 여전히,
mentr appicc nata
시가렛,나타한테 사과해
femmn ka rassumigl a te…
마시 티펜즈,마타그 퍼즈
나는 cunvincr 을 좋아한다.
항상 승리 할 수 있으며,Agia MBE 가 이길 것이라고 확신합니다.…
ma 와 T penz,
인생은 fatt e NU 억 전자 scal 입니다,
그리고 랩 코러스도 서있지 않잖아
ucch
의 po 없이 동일하게 떨어졌다
사글리르…
가슴 비트,
수녀 가 닫기 에 자신
오그나트.. 그것은 살아 잘못
매우 팬,
그리고 나는 모든 파판 센즈 그리고 당신입니다…
"하지만 K SCEM 카 t 펜즈 아직도,M NAGGIA 파 na RAGGION 와 수녀 그래서 널찍한,나는 것,
하지만 프로퍼 셈을 알아요.. PKKE T 펜즈 아직도»…
(이 텍스트에 대한 조르지아 및 cri-lesina 덕분에)