Giant Squid — Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus) 가사 및 번역
이 페이지에는 Giant Squid의 노래 "Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I chose this place because it has no bottom to interfere with my fall
Anaerobic beds of silt preserving still the shock of what I saw
Vivid descriptions I’d do anything to forget
But here I am crushed by a million frigid tons of regret
I will rest in one piece away from clawed things that would otherwise eat all
that’s left of me The world is not ready for what I saw down there
That fateful day starting an endless autumn, words did seer my pupils
Liquid acrylic quickly will freeze a broken will in water heavy as tar
Somebody please take me to the deep where I can carry the weight of this burden
you left for me to bare in frigid waters high above my head
Surrounded by all the dead frozen like me in the saltless sea
You can pay your respects at the shore now
Goodbye, my love…
가사 번역
내가 이 곳을 선택한 건 내 가을에 간섭할 일이 없기 때문이야
미살의 혐기성 침대는 아직도 내가 본 것의 충격을 보존한다
생생한 설명 나는 잊지 아무것도 할 것입니다
하지만 여기 나는 후회 만 추운 톤에 의해 분쇄된다
나는 멀리 그렇지 않으면 모든 을 먹을 것 발톱 일에서 한 조각에 휴식
내가 봤던 세상은 아직 준비가 안됐어
끝없는 가을을 시작하는 그 운명의 날,단어는 내 학생들을 예언했다
액체 아크릴은 빨리 타르로 물 무거운 것에서 끊긴 의지 얼 것입니다
이 짐을 짊어질 수 있는 깊은 곳으로 데려가 주세요
넌 내 머리 위에서 추잡한 바다 위를 벌거벗고 떠났어
죽은 자들에게 둘러싸여있었지.나같은 얼어붙은 사자의 바다에 말이야.
당신은 지금 해안에서 당신의 경의를 표할 수 있습니다
안녕,내 사랑…