Gie Few — American Cars 가사 및 번역
이 페이지에는 Gie Few의 노래 "American Cars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stole an American car
It took me two places I’d never been
One was just beyond my home state line
& the other was in the state pen
I felt guilty for what I’d done
I pulled off to the side of the road & prayed
There were newspaper men all around at the scene
You probably read about it the very next day
As I sit here behind this windscreen tonight
I wonder back through my awkward flight
We were teenagers in classrooms, but young adults in bars
I search my mind over & grit my teeth
& dance down the right lane of old 18
I believe in broken hearts & American Cars
I was the one who never got away
She lost her shirt taking a gamble on me
I choked back liquor & was speechless
As she opened the door on permanent leave
But while I sped along the open road
& tasted my last breath of free air
In that two-tone coupe in my brief embrace
I left that mess in my rearview mirror
As I sit here behind this windscreen tonight
I wonder back through my awkward flight
We were teenagers in classrooms, but young adults in bars
I search my mind over & grit my teeth
& dance down the right lane of old 18
I believe in broken hearts & American Cars
Three years later I stepped through the front gate
Feeling stronger in body & mind
She & I had made a vow, or a pact of some sort
Never to search & never to be unkind
How can one day lay in the middle of spring
& the next be the middle of fall
I started wondering if I was ever really there
Or if I’d stolen that car at all
Well, as I sit here behind this windscreen tonight
I wonder back through my awkward flight
We were teenagers in classrooms, but young adults in bars
I search my mind over & grit my teeth
& dance down the right lane of old 18
I believe in broken hearts & American Cars
가사 번역
미국 차를 훔쳤어요
그것은 나에게 내가 결코 없었다 두 곳이 걸렸다
하나는 내 집 상태 라인을 넘어서 있었다.
&다른 하나는 상태 펜에 있었다.
나는 내가 한 일에 대해 죄책감을 느꼈다
나는 도로의 측면에 뽑아&기도
신문사에서 온 동네에
당신은 아마 그것에 대해 바로 다음 날 읽어 보시기 바랍니다
오늘 밤 바람막이 뒤에 앉아서
나는 나의 어색한 비행을 통해 다시 궁금해
우리는 교실에서 청소년,하지만 바에서 젊은 성인이었다
나는 내 마음을 통해 검색&내 치아를 그릿
&오래된 18 의 오른쪽 차선을 따라 춤을 추십시오.
나는 깨진 마음과 미국의 자동차를 믿습니다
도망가지 않은 건 나였어
그녀는 나에게 도박을 복용 그녀의 셔츠를 잃었다
나는 술을 마시고 말을 끊었다
그녀가 영원한 휴가에 문을 열 때
그러나 나는 열린 길을 따라 침을 흘리는 동안
&무료 공기의 마지막 숨을 맛
내 짧은 포옹에서 그 두 톤 쿠페에서
난 그 엉망진창을 내 백미러에 놔뒀어
오늘 밤 바람막이 뒤에 앉아서
나는 나의 어색한 비행을 통해 다시 궁금해
우리는 교실에서 청소년,하지만 바에서 젊은 성인이었다
나는 내 마음을 통해 검색&내 치아를 그릿
&오래된 18 의 오른쪽 차선을 따라 춤을 추십시오.
나는 깨진 마음과 미국의 자동차를 믿습니다
3 년 후 나는 정문을 통해 계단
몸&마음에서 더 강한 감각
그녀와 나는 서약 또는 어떤 종류의 협정을 맺었다
결코 검색하고 결코 불친절 할 수 없습니다
어떻게 어느 날 봄 중간에 누워 수 있습니까
다음 가을 중간
나는 정말로 거기에 있었는지 궁금해하기 시작했다
아니면 내가 그 차를 훔쳤다면
오늘 밤 바람막이 뒤에 앉아서
나는 나의 어색한 비행을 통해 다시 궁금해
우리는 교실에서 청소년,하지만 바에서 젊은 성인이었다
나는 내 마음을 통해 검색&내 치아를 그릿
&오래된 18 의 오른쪽 차선을 따라 춤을 추십시오.
나는 깨진 마음과 미국의 자동차를 믿습니다