Giedre — L'amour en prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Giedre의 노래 "L'amour en prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu crois que je ne sais pas
Que la nuit tu ne penses pas à moi
Que pendant que j’attend ton retour
Tu vis d’autres amours
Tu crois que je ne me doute pas
Que loin de moi
Tu goûtes à d’autres fruits
Que tu croyais interdits
Tu crois que je ne remarque pas dans tes yeux
Quand je les vois un samedi sur deux
Que quelque chose à changer
Quelque chose que tu ne veux pas m’avouer
C’est l’amour en prison
L’amour grâce à un tout petit bout de savon
C’est l’amour en prison entre garçon
L’amour en détention
Tu crois qu’il est possible de ne pas voir
Que tu as de plus en plus de mal à t’asseoir
Que depuis que tu vis en captivité
Ta mâchoire s’est déformé
Ta bouche se vide de ses dents
Normal avec tout ce que tu dois mettre dedans
Et ne prend pas cet air triste
Je sais bien que quand je vais partir tu vas courir te faire un fiste (?)
Et puis arrête de pleurer
Comme quoi c’est dur de vivre enfermé
T’as pourtant l’air de bien t’amuser
Petit enculé!
C’est l’amour en prison
L’amour grâce à un tout petit bout de savon
C’est l’amour en prison entre garçon
L’amour en détention
Et puis arrête avec tes ''c'est pas moi c’est eux''
J’ai dis la même chose quand t’as retrouvé tes potes dans mon pieu
L’excuse du viol je la connais
Je l’ai beaucoup utilisé
Moi j'étais prête à t’attendre la vie entière
A te pardonner la séquestration de mon p’tit frère
Alors avoue que c’est dommage
D’avoir tout gâché avec des histoires d’amour en cage
C’est finit je te quitte au revoir
Je ne viendrais plus au parloir
Mais tu m'ôteras pas de l’idée que si t’avais pas envie que l’on te touche
T’aurais utilisé du gel douche
C’est l’amour en prison
L’amour grâce à un tout petit bout de savon
C’est l’amour en prison entre garçon
L’amour en détention
가사 번역
내가 모를 것 같아?
밤에는 날 생각 안 해
네 귀환을 기다리는 동안
당신은 다른 사랑을 살고 있습니다
당신은 내가 의심의 여지가없는 생각
내게서 그 멀리
당신은 다른 과일을 맛
당신이 금지됐다고 생각했다고
네 눈에는 내가 눈치채지 못할 것 같아?
내가 매주 토요일마다 그들을 볼 때
그 뭔가 변경
나한테 인정하기 싫은 거
그것은 감옥에 사랑
사랑 비누의 작은 비트 덕분에
그것은 소년 사이의 감옥에 사랑입니다
구금 사랑
당신은 그것을 볼 수 있다고 생각
당신은 점점 더 많은 문제가 앉아 있어요
포로 생활 이후로
턱이 변형됐어
당신의 입이 치아를 비 웁니다
당신이 그것을 넣어해야 할 모든 것을 가진 정상
너무 슬퍼보이지 마
내가 떠날 때 당신은 주먹을 만들기 위해 실행하겠습니다 것을 잘 알고(?)
그리고 울지 마
갇혀 사는 게 얼마나 힘든지
좋은 시간 보내고 있는 것 같은데
이 개자식아!
그것은 감옥에 사랑
사랑 비누의 작은 비트 덕분에
그것은 소년 사이의 감옥에 사랑입니다
구금 사랑
그리고"그것은 그들이다 나 아니다"와 함께 중지"
내 몫에서 네 친구를 찾았을 때 똑같은 말을 했어
강간 변명 나는 알고있다
나는 그것을 많이 사용했다
평생 널 기다릴 준비가 되있었어
내 동생의 격리를 용서해주려고
그래서 수치 인정
갇힌 사랑 이야기와 함께 모든 것을 파괴 한
이제 작별인사 해야지
다신 가게에 안올게
하지만 넌 내게서 뺏어가지 않을 거야 네가 만지고 싶지 않다면
당신은 샤워 젤을 사용했을 것이다
그것은 감옥에 사랑
사랑 비누의 작은 비트 덕분에
그것은 소년 사이의 감옥에 사랑입니다
구금 사랑