Giedre — Meurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Giedre의 노래 "Meurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu es triste, ne sois pas pessimiste.
Écoute ma chanson et trouve la solution.
Ne désespère pas, on va pas te laisser comme ça.
Il existe plein de moyen d’adoucir ton chagrin.
Tu peux te jeter d’un pont dans la seine.
Ou dans ta baignoire, t’ouvrir les veines.
Te pendre dans ton salon.
Ou encore essayer l’auto-strangulation.
Mais te jeter sous un métro, c’est abusé.
C’est pas par ce que t’as vie pu, qu’il faut faire chier?
Et sauter de ta fenêtre c’est pas très réglo.
Pense à ton concierge qui devra balayer tes os.
Meurs, meurs, meurs qu’on en parle plus.
Meurs, Meurs, meurs, meurs, Meurs, meurs, meurs, de toute façon ta vie est foutu.
Meuurs, meuurs, meuurs, je te dis.
Meuuuuuuuuuuuuurs, ta vie est trop moisies !
Une mort assé sympa, c’est les médicaments.
C’est plutôt propre et tu pars en planant.
Mais tu peux aussi déménager dans la creuse,
Si tu préfères une mort lente et ennuyeuse.
Crier «ala wak ba» dans un aéroport,
Peut aussi considérablement avancer ta mort.
Écouter en boucle le CD de Florent Pagny,
Mais encore faut-il vouloir mourir dans son vomi.
Il y a toujours les bon vieux classique.
Comme t'étouffer dans un sac plastique.
Mais Nicolas hulot trouverait çà très vilain.
Si tout le monde le fessait, il n’y aurait plus de dauphins.
Meurs, meurs, meurs qu’on en parle plus.
Meurs, Meurs, meurs, meurs, Meurs, meurs, meurs, de toute façon ta vie est foutu.
Meuurs, meuurs, meuurs, je te dis.
Meuuuuuuuuuuuuurs, ta vie est trop moisies !
(Merci à Marie pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 슬픈 경우,비관적하지 않습니다.
내 노래를 듣고 솔루션을 찾을 수 있습니다.
절망하지 마 이렇게 떠나진 않을 거야
당신의 슬픔을 부드럽게 할 수있는 많은 방법이 있습니다.
당신은 센 강으로 다리에서 뛰어 내릴 수 있습니다.
아니면 욕조에서 정맥을 열어
거실에 걸어.
또는 자기 교살을 시도합니다.
그러나 지하철에서 당신을 던지는 것은 학대.
그렇게 살아온 건 아니죠?
그리고 당신의 창 밖으로 점프하는 것은 매우 법적 아니다.
당신의 뼈를 청소해야 할 것이다 당신의 관리인을 생각하십시오.
죽어,죽어,죽어 얘기 하지 말자
죽다,죽다,죽다,죽다,죽다,죽다,죽다,너의 인생은 어쨌든 파괴된다.
무어,무어,무어,정말이야
당신의 삶은 너무 다루기 힘들어요!
좋은 건조 죽음은 의학이다.
그것은 꽤 깨끗하고,당신은 날고있다.
그러나 당신은 또한 크루즈로 이동할 수 있습니다,
당신은 천천히 지루한 죽음을 선호하는 경우.
공항에서 비명 지르는"알라 왁 바",
또한 크게 죽음을 발전 할 수 있습니다.
루프에 Florent Pagny 에 의해 CD 를 들어,
하지만 여전히 당신은 그의 구토에서 죽고 싶어해야합니다.
항상 좋은 오래된 고전이 있습니다.
비닐 봉지에 질식하는 것처럼요
그러나 니콜라스 훌롯이 매우 장난 꾸러기 찾을 것입니다.
모두 때려도 돌고래는 없어
죽어,죽어,죽어 얘기 하지 말자
죽다,죽다,죽다,죽다,죽다,죽다,죽다,너의 인생은 어쨌든 파괴된다.
무어,무어,무어,정말이야
당신의 삶은 너무 다루기 힘들어요!
(이 단어에 대한 메리 덕분에)