Giedre — Pisser debout 가사 및 번역
이 페이지에는 Giedre의 노래 "Pisser debout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’avais des poils sur le torse
Si dans mon jean ça faisait une bosse
Si j’avais du poil au menton
Mais pas comme Susan Boyle non comme un garçon
Si mes poils sous les bras étaient acceptés
S’ils étaient un gage de ma sexualité
Dans ma vie j’aurais beaucoup moins d’embrouilles
Si, oh si, oh si j’avais des couilles
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Être un homme c’est beaucoup plus économique
A trois euros cinquante le paquet de serviettes hygiéniques
Et les capotes sont distribuées gratos dans la rue
Alors que ma pilule est même pas remboursée par la sécu
A 45 ans je pourrais devenir un vieux beau
Alors que là à 30 ans je serai déjà une vieille peau
Refaire sa vie avec une jeune bimbo
C’est quand même plus glamour que de s’payer des gigolos
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Plus besoin de m’accroupir comme une clodo entre deux voitures
Je pourrais en toute impunité pisser contre un mur
Plus de collants filés, plus de cire orientale
Plus de mascara qui coule, plus de frottis vaginal
Comme Mylène Farmer j’ai posé cette question
J’ai dit, dis Maman, pourquoi je ne suis pas un garçon?
Ma mère m’a répondu que j'étais encore pire que ça
Vulgaire comme un mec, bête comme une fille, je suis les deux à la fois
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Si j'étais un homme je serais pas capitaine d’un bateau
Non, j’irais plutôt me taper des putes à Porte Maillot
Je remplacerais la salade sans sauce par une choucroute saucisse
J’aurais plus l’obsession de la taille 36
Je pourrais faire l’amour tous les jours du mois
Je serais capable de monter un meuble Ikea
Je serais plus une traînée et deviendrais un Dom Juan
Si j'étais un homme, si seulement
Ouhouhou si seulement j’pouvais pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais tellement pisser debout
Pisser debout
Pisser debout…
(Merci à Lauriane pour cettes paroles)
가사 번역
내 몸통에 머리카락이 있다면
내 청바지에 부딪혔다면
내 턱에 머리가 있다면
하지만 수잔 보일 처럼 하지 남자 처럼
내 팔 아래 내 머리가 허용 된 경우
만약 그들이 내 섹슈얼리티에 서약했다면
내 인생에서 나는 훨씬 적은 문제를 가질 것이다
그래,그래,그래,내가 공이 있었다
캘훈,내가 서 오줌을 쌌으면 좋겠어
우훈 오줌싸기
캘훈,내가 서 오줌을 쌌으면 좋겠어
오줌 서
사람이 되는 것은 훨씬 더 경제적
세 유로 오십 생리대의 팩
그리고 후드 거리에 무료로 배포
내 알약은 보험료도 갚지 않지만
45 에 나는 오래된 잘 생긴 될 수
30 살이면 늙어버릴 거야
그녀의 삶을 리메이크 젊은 여자
그것은 기갈로스에 대한 지불보다 더 매력적이다
캘훈,내가 서 오줌을 쌌으면 좋겠어
우훈 오줌싸기
캘훈,내가 서 오줌을 쌌으면 좋겠어
오줌 서
더 이상 두 자동차 사이의 엉덩이처럼 쪼그리고 앉아 없습니다
나는 처벌으로 벽에 소변 수 있습니다
더 이상 회전 팬티 스타킹,더 이상 동양 왁스
더 이상 흐르는 마스카라 없음,더 이상 질 얼룩
밀렌 농부로 나는이 질문을 물었다.
엄마라고 말했잖아요 왜 내가 소년이 아니라고요?
엄마는 내가 그보다 더 나빴다고 하셨어
남자로서 저속한,여자로서 짐승,나는 한 번에 두 해요
캘훈,내가 서 오줌을 쌌으면 좋겠어
우훈 오줌싸기
캘훈,내가 서 오줌을 쌌으면 좋겠어
오줌 서
내가 남자이면 난 함선의 선장이 될 수 없어
아니,차라리 뉴저지에 있는 창녀들이랑 놀아볼래
나는 샐러드를 소시지 소세지와 소스없이 대체 할 것이다
나는 크기 36 에 더 집착 할 것이다
매일매일 사랑할 수 있어요
나는 이케아 가구를 장착 할 수있을 것입니다
난 더 끌리고 돔 후안이 될 거야
내가 남자라면
Ouhouhou 경우에만 나는 수 오줌이 서 있는
우훈 오줌싸기
아니,아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니,아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니
오줌 서
오줌 서…
(이 단어에 대한 로리안 덕분에)