Gift Giver — Lowlife 가사 및 번역
이 페이지에는 Gift Giver의 노래 "Lowlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m done pretending that I want the best for you.
I’m done pretending.
I remember everything you put me through.
Everything.
It’s crashing down on your head.
I’m counting down your fucking days.
I’m writing down every breath you take.
You’re the one to blame.
You’re nothing to me.
And so they say…
You made your bed,
Now sleep in it.
You dug your grave,
Now rot in it.
You made your bed,
Now sleep in it When will you get…
What we had is fucking dead.
When will you get it…
That what we had is fucking dead?
It’s just not the fucking same.
You’re just nothing to me.
Those days are dead and gone,
And I’m leaving.
I’m fucking sick of all the bullshit lies,
The alibis.
Won’t play these games,
Don’t call my name.
Say I never tried.
Don’t say I never tried.
You fucking low life.
That’s right!
I never cared for you.
You make me sick,
and I just can’t wait to break these ties
that I have to you.
I bet you think you’ve got the world in your hands.
Starving for attention
Do you think you’re a man?
Talking about «swagger».
Yeah, I see right through that shit.
Piss and moan about your life,
But never changing it.
I bet you thought that you meant something to me…
But all you need to know
I’m everything you couldn’t be!
I’m calling you out,
You little bitch.
I’ll call your ass out for everyone to see.
I’m calling you out.
You lost my respect and your fucking dignity.
Thinking you got everybody fooled,
But you’re not fooling me,
you’re not fooling me.
You’re just a sheep clothed like a wolf.
You’re just a wanna-be,
Yeah, you just want to be.
Without your friends,
You’re nothing but a no-name bag of scum.
Without your friends, you’re nothing
You’re not fooling anyone.
I’m calling you out. You’re always biting off more than you can chew.
What makes you think that you meant something to me?
You’ve lost your dignity.
You’ve lost your dignity.
Bitch.
I’ll call your ass out for everyone to see.
I’m calling you out.
You lost my respect and your fucking dignity.
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you.
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name.
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me.
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time.
One more time.
You always told me I would go nowhere.
But what you failed to realize,
Was that I never cared to go anywhere.
I’m not buying time.
I’m all for taking this world on a joy ride.
I don’t care…
I don’t care if I live or if I die.
I don’t give a fuck if I live or die.
I’m all for taking this world on a joyride.
And while I’m at it,
I’ll take what is fucking mine.
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you.
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name.
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me.
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time.
I swear to god,
You won’t recognize this person I’m in total control of.
I’m just a fucking man with two faces
That you’ll wish you had never…
You wish you had never heard of.
가사 번역
널 위해 최선을 원하는 척 하는 건 끝났어
연기하는 건 이제 끝났어
네가 겪은 모든 걸 기억해
모든 것.
그것은 당신의 머리에 충돌합니다.
네 망할 날만 기다려
나는 당신이 걸릴 모든 숨을 적어하고있다.
당신은 비난 할 수있는 하나입니다.
넌 아무것도 아니야
그래서 그들은 말한다…
당신은 당신의 침대를 만든,
이제 잠이나 자
네가 무덤을 팠어,
지금 그것에 부패.
당신은 당신의 침대를 만든,
당신이 얻을 것이다 때 지금 그것에서 잠…
우리가 가진 것은 빌어 먹을 죽었다.
때 당신은 그것을 얻을 것이다…
우리가 가진 게 죽은 거야?
그냥 똑같지 않아
넌 아무것도 아니야
그 시절은 죽었고 사라졌습니다,
그리고 난 떠날거야.
거짓말에 질렸어,
알리바이
이 게임을 플레이하지 않습니다,
내 이름 부르지 마
한번도 안 해봤다고 해
시도해본 적 없다고 말하지마
이 망할 낮은 인생.
그래,맞아!
난 널 신경 안썼어
넌 날 아프게 해,
그리고 난 그냥이 관계를 깰 기다릴 수 없어
내가 너에게 해야 한다고.
세상이 당신 손에 달렸다고 생각하겠죠
관심을 끌기 위해 굶주린
당신이 남자라고 생각해?
스웨거에 대해서 말이야
그래,난 바로 그 똥을 통해 참조하십시오.
오줌과 신음 당신의 삶에 대해,
그러나 그것을 결코 바꾸지 마십시오.
난 당신이 나에게 뭔가 의미 있다고 생각 내기…
그러나 당신이 알아야 할 모든
난 네가 할 수 없는 전부야!
내가 전화할게,
이 개자식아
모두 보게 해줄게
전화할게
넌 내 존중을 잃었고 네 존엄성을 잃었어
모두가 속았다고 생각하면서,
하지만 넌 날 속인 게 아냐,
날 속이는 게 아냐
넌 늑대처럼 옷을 입은 양일 뿐이야
넌 그저..,
그래,넌 그냥 있고 싶어.
친구 없이,
넌 쓰레기 같은 놈이야
친구가 없으면 넌 아무것도 아니야
넌 아무도 안 속여
전화할게 당신은 항상 당신이 씹을 수있는 것보다 더 물고있다.
나한테 무슨 의미가 있다고 생각하는 거야?
품위를 잃으셨군요
품위를 잃으셨군요
이년아
모두 보게 해줄게
전화할게
넌 내 존중을 잃었고 네 존엄성을 잃었어
나는 그것이 당신의 마음을 나누기 희망
내가 항상 너보다 위에 있다는 것을 알고.
네 세상이 무너지길 빌어야지
내 이름을 들을 때마다
당신의 양심이 당신을 찢어 버리기를 바랍니다
나한테 한 말 기억해?
그리고 당신은 빌어 먹을 초 동안 생각하지 않습니다
한 번만 더 밀어주겠다고
한 번만 더
당신은 항상 내가 아무데도 가지 않을 것이라고 나에게 말했다.
하지만 당신이 깨닫지 못한 것을,
난 아무 데도 가고싶지 않아
나는 시간을 사지 않을거야.
난 이 세상을 즐거움으로 맞이하는 거야
난 상관 안 해…
내가 죽든 살든 상관없어
죽든 살든 상관없어
난 이 세상을 즐겁게 해준 것 뿐이야
그리고 나는 그것에있는 동안,
내 걸 가져갈게
나는 그것이 당신의 마음을 나누기 희망
내가 항상 너보다 위에 있다는 것을 알고.
네 세상이 무너지길 빌어야지
내 이름을 들을 때마다
당신의 양심이 당신을 찢어 버리기를 바랍니다
나한테 한 말 기억해?
그리고 당신은 빌어 먹을 초 동안 생각하지 않습니다
한 번만 더 밀어주겠다고
신께 맹세코,
내가 완전히 통제하고 있는 이 사람을 알아보지 못할 거야
난 그냥 두 얼굴을 가진 빌어 먹을 사람입니다
당신이 결코 바라지 않을 것이라는 것을…
당신은 당신이 들어 본 적이없는 바랍니다.