Gift Giver — Pillow Talkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gift Giver의 노래 "Pillow Talkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been pillow talking in your sleep again.
Wanted something real, but this shit was just pretend.
Starving for the day that you feel whole again,
But you can’t fill that void with other men.
Pillow talking in your sleep and baby I don’t give a fuck.
Tell me how you want me, yeah baby you can’t get enough.
Bite down on the pillow I know how you like it rough.
Mascara smeared across the satin yeah you don’t give a fuck.
It’s 3am and the devils been telling me your secrets.
He said if you can solve her problems then you know you can keep it,
But i don’t need it. I hope I never see you around
And it doesn’t fucking matter who you sleep next to now.
You’ve been pillow talking in your sleep again.
Wanted something real, but this shit was just pretend.
Starving for the day that you feel whole again,
But you can’t fill that void with other men.
Pillow talking in your sleep and baby I don’t give a fuck.
Tell me how you want me, yeah baby you can’t get enough.
Bite down on the pillow I know how you like it rough.
Mascara smeared across the satin, you don’t give a fuck.
It’s 3 months later and I haven’t even seen you.
Yeah I heard you got a new man and he’s down with your issues,
But I don’t miss you. I hope I never see you around
And it still doesn’t fucking matter who you sleep next to now.
Pillow talking in your sleep and baby I don’t give a fuck.
Tell me how you want me, yeah baby you can’t get enough.
Bite down on the pillow I know how you like it rough.
Mascara smeared across the satin, you don’t give a fuck.
It’s 3 years later and you’ve faded from my memory.
Ain’t shit changed, I feel the same.
A greasy slut is all you’ll ever be, fucking dead to me.
I’m glad I never saw you around
And it still doesn’t fucking matter who you sleep next to now.
가사 번역
또 잠꼬대하면서 베게가 말을 걸었구나
진짜 뭔가를 원했지만,이 똥은 그냥 척했다.
다시 온몸을 느끼는 날 굶주리고,
하지만 당신은 다른 남자들과 그 공허함을 채울 수 없습니다.
베개는 자면서 얘기하는데 난 신경 안써
어떻게 날 원하는지 말해,그래,아기 당신은 충분히 얻을 수 없습니다.
베개에 물어요 당신이 얼마나 거친지 알아요
새틴 위에 얼룩진 마스카라 그래 당신은 신경 쓰지 않는다.
새벽 3 시에 악마가 네 비밀을 말해줬어
그는 당신이 그녀의 문제를 해결할 수 있다면 당신은 당신이 그것을 지킬 수 있다는 것을 알고 있다고 말했다,
그러나 나는 그것을 필요로하지 않는다. 나는 당신을 결코 주변에 보지 않기를 바랍니다
지금 옆자리에서 누가 자든 상관없어
또 잠꼬대하면서 베게가 말을 걸었구나
진짜 뭔가를 원했지만,이 똥은 그냥 척했다.
다시 온몸을 느끼는 날 굶주리고,
하지만 당신은 다른 남자들과 그 공허함을 채울 수 없습니다.
베개는 자면서 얘기하는데 난 신경 안써
어떻게 날 원하는지 말해,그래,아기 당신은 충분히 얻을 수 없습니다.
베개에 물어요 당신이 얼마나 거친지 알아요
새틴 위에 마스카라가 얼룩진다면 신경도 안써요
3 개월 후인데 널 못 봤어
그래,난 당신이 새로운 사람을 가지고 듣고 그는 당신의 문제에 빠지고있어,
하지만 난 네가 그립지 않아 나는 당신을 결코 주변에 보지 않기를 바랍니다
그리고 아직도 네가 누구랑 자든 상관없어
베개는 자면서 얘기하는데 난 신경 안써
어떻게 날 원하는지 말해,그래,아기 당신은 충분히 얻을 수 없습니다.
베개에 물어요 당신이 얼마나 거친지 알아요
새틴 위에 마스카라가 얼룩진다면 신경도 안써요
3 년이 지났고 넌 내 기억 속에 버려졌어
하나도 안 변했어
기름기 많은 창녀가 네가 죽기만 하면 돼
널 못 봐서 다행이야
그리고 아직도 네가 누구랑 자든 상관없어