Gigi D'Alessio — Apri le braccia 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Apri le braccia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seduta li accanto a lui
fingi di non conoscermi
nessuno immagina lo sai
cosa c'è stato tra di noi
ho sul cuore ancora un livido
ripercorre un lungo brivido
il mio cuore si è fermato per te amor cosi lontano io cosi vicino accanto a me cos'è successo come mai
perchè non siamo insieme noi
viver cosi non è possibile
sempre cosi come due estranei
perchè stasera tu non gridi di no RIT:
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
ferma mi guardi stanca
pallida quasi bianca
muovi soltanto gli occhi umidi
e resti immobile
e quasi quasi non mi sembri tu tu preghi e dici non guardarmi più
stringi le mani e guardi lui
verso di me non guardi mai
eppure tremi e pensi a me
e a quel dolore che mi dai
mille gabbiani adesso volano
sopra quel cielo irraggiungibile
quel paradiso imprigionato da noi
RIT:
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
ferma mi guardi stanca
pallida quasi bianca
muovi soltanto gli occhi umidi
quanti giorni avremo noi
quante notti mi darai
tra le braccia calde mie
io so che li vivrai
e per sempre io ti avrò
e per sempre tu mi avrai
abbiamo tutto quanto e non lo sai
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
alzati fallo amore
vinci la tua paura
solo due metri e siamo liberi
no, no! non deludermi
non possiamo solo piangere
tu puoi decidere il destino anche per me
(Grazie a Manu per questo testo)
가사 번역
그 옆에 앉아
날 모르는 척 해
아무도 당신이 알고 상상
우리 사이에 무엇이 있었습니까
나는 아직도 내 심장에 멍이있다
긴 스릴을 되돌아보세요
내 마음은 당신을 위해 중지 사랑 지금까지 내가 내 옆에 너무 가까이 어떻게 이제까지 무슨 일이 있었는지
우리가 함께하지 않기 때문에
이 같은 생활 할 수 없습니다
항상 두 낯선 사람뿐만 아니라
오늘 밤은 소리치지 그래?:
지금 팔을 엽니 다
너 자신을 느끼게해라.
여기에 앞으로 던져 내 가슴에
그만 쳐다봐 피곤해
창백한 거의 백색
젖은 눈만 움직이십시오
그리고 가만히 있어
그리고 거의 거의 당신이기도와 더 이상 나를 보지 마 말 나에게 보이지 않는다
손을 흔들어 그를 봐
날 보지도 않고
그러나 당신은 떨림과 나를 생각
그리고 당신이 내게 준 그 고통
천 갈매기는 지금 비행
그 얻기 어려운 하늘 위
그 천국은 우리에게 감금
RIT:
지금 팔을 엽니 다
너 자신을 느끼게해라.
여기에 앞으로 던져 내 가슴에
그만 쳐다봐 피곤해
창백한 거의 백색
젖은 눈만 움직이십시오
얼마나 많은 일 우리는 가지고 있을 것입니다
얼마나 많은 밤 당신은 저를 줄 것입니다
내 따뜻한 팔에
난 당신이 그들을 살거야 알고
그리고 영원히 나는 당신을 가질 것입니다
그리고 영원히 당신은 나를 가질 것입니다
우리는 모든 것을 가지고 당신은 몰라
지금 팔을 엽니 다
너 자신을 느끼게해라.
여기에 앞으로 던져 내 가슴에
일어나 그것을 사랑
당신의 두려움을 이기십시오
2 미터만 가면 돼
안돼,안돼! 날 실망시키지 마
울면 안 돼
당신은 나를 위해 운명을 결정할 수 있습니다
(이 텍스트에 대한 Manu 덕분에)