Gigi D'Alessio — Brividi D'Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Brividi D'Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei studia all’università
lontano dalla sua città
ha uno sguardo travolgente
come un faro e accattivante
sul viso il trucco è un po' di più
con quel nasino un po' all’insù
i suoi occhi verde mare
mi hanno fulminato il cuore.
Ogni volta che apre la porta
del suo appartamento
che ha preso in affitto
che voglia d’amore.
Lei mi butta sul letto
è più forte l’impatto
c'è quell’ombra al soffitto
che fa tutto uguale a noi
scende piano la mano
poi mi dice ti amo
le accarezzo la pelle
vedo già le stelle.
Il suo brivido d’amore
è quasi come il mare.
C'è il tamburo del cuore
il silenzio è rumore
dopo sento il respiro
sempre più vicino
lei comincia a guidare
tutto ha un altro sapore
e la notte scompare
come il suo pudore.
Il mio brivido d’amore
è sale nel suo mare.
Il tempo solo di un caffè
c'è tanta voglia dentro me di voler ricominciare
stare sveglio per sognare.
Poi mi dice in un filo di voce
se spegni la luce
ma quanto mi piaci
facciamolo ancora.
Lei mi butta sul letto
è più forte l’impatto
c'è quell’ombra al soffitto
che fa tutto uguale a noi
scende piano la mano
poi mi dice ti amo
le accarezzo la pelle
vedo già le stelle.
Il suo brivido d’amore
è quasi come il mare.
C'è il tamburo del cuore
il silenzio è rumore
dopo sento il respiro
sempre più vicino
lei comincia a guidare
tutto ha un altro sapore
e la notte scompare
come il suo pudore.
Il mio brivido d’amore
è sale nel suo mare.
Lei comincia a guidare
tutto ha un altro sapore
e la notte scompare
come il suo pudore.
Il mio brivido d’amore
è sale nel suo mare.
(Grazie a Daviduccio per questo testo)
가사 번역
그녀는 대학에서 공부
멀리 그의 도시에서
그녀는 압도적 인 모습을 가지고
등대처럼 눈길을 끄는
이 얼굴 메이크업에 조금 더
그 작은 코를 들고
그녀의 눈 녹색 바다
내 마음이 날아 갔다.
그가 문을 열 때마다
그의 아파트 중
누가 임대
사랑에 대한 어떤 갈망.
그녀는 침대에 저를 던졌습니다
충격은 더 강합니다
천장에 그늘이 있어
모든 걸 우리와 똑같아
손은 천천히 내려 간다
그리고 그는 내가 당신을 사랑 말해
나는 그녀의 피부를 애무
나는 이미 별을 참조하십시오.
그녀의 사랑의 스릴
바다랑 거의 비슷해
심장의 드럼이
침묵은 소음입니다
그 때 나는 숨을 느낀다
점점 더 가까이
그녀는 운전을 시작합니다
모든 것은 다른 맛을 가지고 있습니다
그리고 밤이 사라집니다
그의 겸손처럼.
내 사랑의 스릴
그것은 그것의 바다에 소금입니다.
커피 한 잔만
다시 시작하는 게 내 마음 속에는 많은 욕망이 있다
꿈에 깨어있어.
그런 다음 그는 음성의 스레드에 말해
당신이 빛을 끄는 경우에
하지만 내가 당신을 좋아하는 방법
다시 해보자.
그녀는 침대에 저를 던졌습니다
충격은 더 강합니다
천장에 그늘이 있어
모든 걸 우리와 똑같아
손은 천천히 내려 간다
그리고 그는 내가 당신을 사랑 말해
나는 그녀의 피부를 애무
나는 이미 별을 참조하십시오.
그녀의 사랑의 스릴
바다랑 거의 비슷해
심장의 드럼이
침묵은 소음입니다
그 때 나는 숨을 느낀다
점점 더 가까이
그녀는 운전을 시작합니다
모든 것은 다른 맛을 가지고 있습니다
그리고 밤이 사라집니다
그의 겸손처럼.
내 사랑의 스릴
그것은 그것의 바다에 소금입니다.
그녀는 운전을 시작합니다
모든 것은 다른 맛을 가지고 있습니다
그리고 밤이 사라집니다
그의 겸손처럼.
내 사랑의 스릴
그것은 그것의 바다에 소금입니다.
(이 텍스트에 대한 다비두치오 덕분에)