Gigi D'Alessio — Como suena el corazon 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Como suena el corazon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parlava poco italiana diceva te gusta la spagna
aveva gli occhi arrossati dall’acqua dei mari del sud
L’avevo vista una notte ballare un fogoso flamenco
a piedi nudi col viso sudato vicino ad un falo'
sbagliando i passi le stavo vicino ballando una samba
Era la donna piu' bella che s’era alla Playa del sol
in poco tempo il suo sguardo al mio cuore gli dava tormento
all’amprovviso m’ha stretto la mano e m’ha detto cos¬
Besame siente como suena el corazon
io esta noche chiero solo un emozion
sembravo un angelo dagli occhi teneri
chiedeva un’attimo da mille brividi
Besame siente como suena el corazon
e il suo sorriso nelle labbra mi fermІ
non era un angelo, ma forse un diavolo
e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciІ
En esa noche bailando recuerdo me dijo te quiero
como una ni±a en mis brazos me hablava palabras de amor
intensamente su cuerpo buscava carisias y besos
en esa noche mintieron sus ojos y me dijo adios
Besame siente como suena el corazon
io esta noche chiero solo un emozion
sembravo un angelo dagli occhi teneri
chiedeva un’attimo da mille brividi
Besame siente como suena el corazon
e il suo sorriso nelle labbra mi fermІ
non era un angelo, ma forse un diavolo
e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciІ
가사 번역
이탈리아어로 스페인 좋아한다고 했어요
그의 눈은 남쪽 바다의 물 에 의해 붉어졌다
어느날 밤 불타는 플라멩코 춤을 추는 걸 봤어요
모닥불 근처에 땀이 얼굴 맨발'
잘못된 단계 나는 그녀가 삼바 춤 근처에 있었다
플라야 델 솔에서 가장 아름다운 여자였어
짧은 시간에 그의 시선은 내 마음에 그에게 고통을 주었다
갑자기 그는 내 손을 흔들었다 나에게 무엇을 말했다
내 마음이 어떻게 들리는지 느낌 키스
난 그냥 오늘 밤 감정을 원했다.
나는 부드러운 눈의 천사처럼 보였다.
그는 천 오한의 순간을 요청
내 마음이 어떻게 들리는지 느낌 키스
그리고 내 입술에 그의 미소는 나를 중지합니다
그는 천사가 아니었지만 어쩌면 악마 일 수도 있습니다.
그 날 밤 불타서 내 심장을 불에 태워버렸지
그날 밤 춤추던 날 당신을 사랑한다고 했었죠
내 팔에 여자처럼 나에게 사랑의 말을
강렬하게 그녀의 몸은 카리스마와 키스를 찾았다
그날 밤 그들은 그들의 눈을 속이고 나에게 작별 인사를했다
내 마음이 어떻게 들리는지 느낌 키스
난 그냥 오늘 밤 감정을 원했다.
나는 부드러운 눈의 천사처럼 보였다.
그는 천 오한의 순간을 요청
내 마음이 어떻게 들리는지 느낌 키스
그리고 내 입술에 그의 미소는 나를 중지합니다
그는 천사가 아니었지만 어쩌면 악마 일 수도 있습니다.
그 날 밤 불타서 내 심장을 불에 태워버렸지