Gigi D'Alessio — Domani e poi... 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Domani e poi..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era un sabato d’amore illuso
solo il freddo non andava via
in un cinema tra le mie braccia ti sentivo mia
la domenica mattina a letto
diventava un’opportunità
cominciavo con un lungo bacio
per spogliarti ancora
ci pensavo i primi di settembre
che regalo farti per natale
m’illudevo di essere importate
l’uomo da invidiare
disegnavo sempre il tuo profilo
quasi come una fotografia
già lontano io mi avvicinavo con la fantasia
domani e poi sarà domani
noi non c’incontreremo più
le mani mie cercano ancora
le cose che toccavi tu domani e poi sarà domani
ma lo sapevi solo tu che gli occhi tuoi con i miei occhi
ormai non li vedrò mai più
il mio cuore accecato d’amore batteva più forte
non è giusto passare così
dalla vita alla morte
sono qui che cucino da solo
la mattina preparo il caffè
piatti sporchi e vestiti buttati
vuota è la casa
ogni giorno più vuoto quel frigo
com'è vuota la vita che ho quanto male sa fare il silenzio che la sera mi assale
domani e poi sarà domani
noi non c’incontreremo più
le mani mie cercano ancora
le cose che toccavi tu la mia donna è qualunque esattore
sono nudi in un letto che fanno l’amore
come è forte il dolore
sopra il viso mi scorre il pensiero
con le lacrime stanche che ho anche il sonno è un tormento perchè poi da sveglio ti perdo
domani è qua è già domani
per tutto il mondo è un giorno in più
per me domani è già domani
domani è qua… non ci sei tu
(Grazie a Vanessa per questo testo)
가사 번역
그것은 망상 사랑의 토요일이었다
만 감기는 멀리 가지 않았다
내 팔에 영화관 나는 당신을 느꼈다
일요일 아침 침대에서
그것은 기회가 되었다
나는 긴 키스로 시작
다시 옷을 벗기
나는 9 월 초에 그것에 대해 생각했다.
크리스마스를 위해 만들 수있는 어떤 선물
나는 수입되는 환상을 가지고 있었다.
부러워 할 남자
나는 항상 당신의 프로필을 그렸다.
거의 같은 사진
이미 멀리 나는 환상에 접근했다
내일 그리고 내일있을 것입니다
우리는 다시 만날 수 없을거야
내 손은 여전히 찾고 있습니다
당신이 만진 물건은 내일 그리고 내일
하지만 당신 만이 알고 내 눈을 가진 당신의 눈
나는 그들을 다시 볼 수 없을거야.
내 마음은 열심히 이길 사랑으로 눈을 멀게
이렇게 지나가는 건 불공평해요
삶에서 죽음까지
나는 여기 자신을 요리하고있다
아침에 나는 커피를 준비
더러운 요리와 옷 버려짐
빈 집
매일 더 빈 그 냉장고
내 삶이 얼마나 공허한지 저녁엔 침묵을 어떻게 할 수 있는지
내일 그리고 내일있을 것입니다
우리는 다시 만날 수 없을거야
내 손은 여전히 찾고 있습니다
당신이 내 여자를 만진 건 빚 수집가예요
그들은 벌거벗은 침대에서 사랑을 만들기
고통이 얼마나 강한지
내 생각은 내 얼굴에 흐릅니다
나는 또한 잠을 피곤 눈물로 고통 때문에 다음 깨어 난 당신을 잃을 때
내일은 이미 내일 여기 있습니다
전 세계를 위해 그것은 여분의 날입니다
나를 위해 내일 이미 내일입니다
그는 내일 여기 있어요... 넌 거기 없어
(이 텍스트에 대한 바네사 덕분에)