Gigi D'Alessio — Dove sei 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Dove sei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senza lei
Il tempo sembra strisciare passando piu lento del solito
Senza lei
Che amare un’altra mi sembra davvero qualcosa di stupido
Che vita inutile
Senza lei
Bevo fumando e poi mangio bocconi di picco le lacrime
Son diventato pensandoci bene anche un povero diavolo
E se mi guardo allo specchio mi sembro piu vecchio in un attimo
Chissa se impazzira
Si puo pure andar gia dal balcone
Dare un calcio pia forte al portone
Ma non senti lo stesso dolore
Quel sapore di morte nel cuore se tu non ci sei
Dove sei
Maledettissimo pezzo di stella cadendo hai colpito il mio cuore lo sai
Dove sei
Senza di te nella vita magari le altre bastavano
Per sopravvivere
Dove sei
Se fossi stato un miraggio la bolla d’amore scoppiava in un attimo e poi
Senza te Mi regalavo nei letti al momento di chi mi desidera
Potevo vivere cos¬
Senza lei
Ho cominciato a vedere l’amore qualcosa di cinico
L’indifferenza a il vestito che metto ogni sera di solito
Ho quasi voglia di spegnere l’ultima fiamma dell’anima
Ma poi si arrabbia Dio
La mia febbre continua a salire
Quanto male che sento nel cuore
Ho paura non voglio morire
Sono solo un vigliacco d’amore che vive di te Dove sei
Maledettissimo pezzo di stella cadendo hai colpito il mio cuore lo sai
Dove sei
Senza di te nella vita magari le altre bastavano
Per sopravvivere
Dove sei
Se fossi stato un miraggio la bolla d’amore scoppiava in un attimo e poi
Senza te Mi regalavo nei letti al momento di chi mi desidera
Potevo vivere
dove sei…
(Grazie a Fulmine87 per le correzioni)
가사 번역
그녀 없이
시간은 평소보다 느리게 통과하는 것 같습니다
그녀 없이
다른 사람을 사랑하는 건 정말 멍청한 것 같아
이 얼마나 쓸모없는 생활
그녀 없이
나는 담배를 마시고 피크 눈물의 물기를 먹는다
나는 두 번째 생각에 가난한 악마가 되었습니다.
그리고 거울을 보면
그녀가 미쳐 있을지 누가 알 겠어
당신은 또한 발코니에서 갈 수 있습니다
문에 강한 피아 킥을 줘
하지만 당신은 같은 고통을 느끼지 않습니다
그 죽음의 맛에 심장이 없다면
당신은 어디에 있습니까
떨어지는 별 조각 당신은 당신이 알고 내 마음을 명중
당신은 어디에 있습니까
네가 없는 삶은 어쩌면 다른 이들도 충분했을 거야
살아 남기 위해
당신은 어디에 있습니까
내가 신기루였다면 사랑의 거품이 순식간에 터졌을 거야
당신이 없으면 나는 나를 원하는 사람들의 시간에 침대에 자신을 준
나는 이렇게 살 수 있었다
그녀 없이
나는 사랑을 볼 시작 뭔가 냉소적
내가 매일 저녁에 입는 드레스에 무관심
나는 영혼의 마지막 불꽃을 소화 할 거의
그러나 하나님은 화를 내십니다.
열이 계속 올라
내 마음속에 얼마나 나쁜 느낌
난 죽고 싶지 않아
난 그저 네가 있는 곳에 사는 사랑의 겁쟁이야
떨어지는 별 조각 당신은 당신이 알고 내 마음을 명중
당신은 어디에 있습니까
네가 없는 삶은 어쩌면 다른 이들도 충분했을 거야
살아 남기 위해
당신은 어디에 있습니까
내가 신기루였다면 사랑의 거품이 순식간에 터졌을 거야
당신이 없으면 나는 나를 원하는 사람들의 시간에 침대에 자신을 준
나는 살 수 있었다
당신은 어디에 있습니까…
(수정을위한 번개 87 덕분에)