Gigi D'Alessio — Fotomodelle un pò povere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Fotomodelle un pò povere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando mi vuoi,
mi raggiungi a basso prezzo,
20 mila per pagarti quel tass¬
ce puІ metere mez’ora pecch o vommero
vicino a sanit.
Staje sempe a Napule.
Se lo farai, troverai una spiegazione,
puІ cap¬ pecche diverso 'nzieme a mme
io che forse parlo male,
tu 'e fernuto a poco ll’universit
che differenza c'
si a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
add mur¬ mamm,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p’asc¬ arrubbammo a macchina e pap
Int’e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l’addore do caf,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ff ammore nun ce vonno assaje denare
pecch so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vest¬
fotomodelle un po' povere
c’a' quinnicianne faticano gi,
pecch si vonno spus.
Si tu 'o Vommero gi tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanit
pecch la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se f na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
Meglio cosi', doppo sta' telefonata,
pecch nun salive (sapivi) a strada pe' veni',
finalmente aggio capito,
tutt’e duje nun ce putimmo appartene'
si te fa' ridere,
che a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
add mur¬ mamm,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p’asc¬ arrubbammo a macchina e pap
Int’e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l’addore do caf,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ff ammore nun ce vonno assaje denare
pecch so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vest¬
fotomodelle un po' povere
c’a' quinnicianne faticano gi,
pecch si vonno spus.
Si tu 'o Vommero gi tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanit
pecch la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se f na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
(Grazie a piccolina per le correzioni)
가사 번역
당신이 나를 원할 때,
저렴한 가격에 저를 도달,
2 만 달러 줄게
당신은 메조라 펙 미터 또는 모메로을 넣어 무엇
요양원 근처.
낮잠 자
당신이 경우에,당신은 설명을 찾을 수 있습니다,
이 경우,nzieme 는 nzieme 를 의미합니다.
내가 아픈 말을 할 수 있습니다,
당신과 페르루토 포코 르니베르시트
거기에 어떤 차이가 있습니까
우린 두메네카에서 먹었어
항상 세 항상 맹세
벽 엄마를 추가하십시오,
si ce piaceno'e 송 콰노 스와 나풀리탄,
우리는 입력 및 pap 했다.
인테 비체 에 스티 쿼티어
아도 수녀가 스콜라에 존재합니다.,
태양을 그린 사람은 없지만
숭배 마 caf,
이 동네는 정말 멋져요
a ff ammore nun ce vonno assaje denare
쪼아,난 너랑 달라
나는 너무 아름다운 알고 그들은 조끼뿐만 아니라 알고있다
작은 가난한 모델
퀴니시앤이 있어 이미 애쓰고 있어,
펙과 보노는 말했다.
만약 당신이'오 보메로 기'를 보유하고 있다면,
누가 당신을 원하는'뉴 사코'좋은,
베스타 세라 나는 다시 개최
이 얼마나 부랑자 미에자
쪼아 누가 당신을 원하는'뿐만 아니라'ncopp'또는 스쿠터
이 모든 것은 나에게 도움이 될 것입니다.
더 나은 아직,도포 전화에 머물.,
팩 수녀 타액(사피비)'오는 길',
마침내 아지오는 이해했다,
모든 두제 눈 ce putimmo 속한다'
그래,웃게 만들어,
두메네카에서 먹었다고
항상 세 항상 맹세
벽 엄마를 추가하십시오,
si ce piaceno'e 송 콰노 스와 나풀리탄,
우리는 입력 및 pap 했다.
인테 비체 에 스티 쿼티어
아도 수녀가 스콜라에 존재합니다.,
태양을 그린 사람은 없지만
숭배 마 caf,
이 동네는 정말 멋져요
a ff ammore nun ce vonno assaje denare
쪼아,난 너랑 달라
나는 너무 아름다운 알고 그들은 조끼뿐만 아니라 알고있다
작은 가난한 모델
퀴니시앤이 있어 이미 애쓰고 있어,
펙과 보노는 말했다.
만약 당신이'오 보메로 기'를 보유하고 있다면,
누가 당신을 원하는'뉴 사코'좋은,
베스타 세라 나는 다시 개최
이 얼마나 부랑자 미에자
쪼아 누가 당신을 원하는'뿐만 아니라'ncopp'또는 스쿠터
이 모든 것은 나에게 도움이 될 것입니다.
(수정을 위해 피콜리나 덕분에)