Gigi D'Alessio — Gente Come Noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Gente Come Noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gente che non sa che la sua normalità
E' la cosa più preziosa da salvare
In un modo dove noi siamo figli e non eroi
Non abbiamo fatto guerre, siamo padri senza terre
Gente che non sa dove nasce la felicità
Anche da una mano tesa nel dolore
A chi riceve e non dà
A chi vive e non lo sa Che il regalo suo più grande è il sapere che domani ci sarà
Gente come noi che sogna ancora
Un grande amore da trovare per amore
In un mondo dove l’emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un’altra aurora
Gente come noi che ti sa dare
Come regalo per ricominciare
Due ali nuove ad una vecchia aquila da far volare
Gente che non sa dove inizia la realtà
E ti uccide senza spendere una lacrima
A chi vuole sempre più
A chi il cielo è sempre blu
A chi non apprezza niente
A chi ha tutto e tutto poi non basta più
Gente come noi che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un’altra aurora
In un mondo dove l’emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Ma c'è gente in questo stesso mondo
A cui se nasce un figlio come vede l’alba vede già il tramonto
Perché una condanna vive dentro sè
Gente come noi che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un’altra aurora
Gente come noi… gente come noi.
(Grazie a elena per questo testo)
가사 번역
그 정상 모르는 사람들
그것은 저장 하는 가장 소중한 것
우리가 영웅이 아닌 아이들이란 뜻이지
우린 전쟁을 벌이고 땅 없는 아버지다
행복이 태어난 곳 모르는 사람들
심지어 뻗은 손에서 고통
수신 및 제공하지 않는 사람들에게
그의 가장 큰 선물은 내일있을 것입니다 지식 것을 살고 모르는 사람들에게
아직도 꿈을 꾸는 우리 같은 사람들
사랑을 찾기 위해 큰 사랑
감정이 더 이상 가치 없는 세상
심장이 노래를 멈추지 않는 곳
한 마디도 더 이상 아프지 않는 곳
아직도 믿는 우리 같은 사람들
당신은 아이에게 다른 오로라를 줄 수 있습니다
당신을 줄 수 있는 저희 같이 사람들
다시 시작하는 선물로
오래 된 독수리에 두 개의 새로운 날개 비행
현실이 어디서 시작되는지도 모르는 사람들
그리고 그것은 눈물을 지출하지 않고 당신을 죽인다
점점 더 원하는 사람들에게
하늘이 항상 푸른 누구에게
아무것도 감사하지 않는 사람들에게
모든 것을 가지고 모든 것을 가진 사람들에게 더 이상 충분하지 않습니다
아직도 믿는 우리 같은 사람들
그건 그냥 단어를 도움이되지 않습니다
아직도 믿는 우리 같은 사람들
당신은 아이에게 다른 오로라를 줄 수 있습니다
감정이 더 이상 가치 없는 세상
심장이 노래를 멈추지 않는 곳
한 마디도 더 이상 아프지 않는 곳
하지만 이 세상엔 사람들이 있어요
그가 새벽을 볼 때 아이가 태어난 경우 누구에게 그는 이미 일몰을 본다
비난은 그 자체로 살기 때문에
아직도 믿는 우리 같은 사람들
그건 그냥 단어를 도움이되지 않습니다
아직도 믿는 우리 같은 사람들
당신은 아이에게 다른 오로라를 줄 수 있습니다
우리 같은 사람들... 우리 같은 사람들.
(이 텍스트에 대한 엘레나 덕분에)