Gigi D'Alessio — Il mondo e' mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Il mondo e' mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ora vieni con me verso un mondo d’incanto
principessa, tanto
che il tuo cuore aspetta un si.
Quello che scoprirai
davvero importante
il tappeto volante
ci accompagna proprio l¬.
Il mondo tuo,
con quelle stelle puoi giocar,
nessuno ti dir
che non si f,
un mondo tuo per sempre.
Il mondo mio,
sorprendente accanto a te,
se salgo fin lass№
poi guardo in gi№,
che dolce sensazione nasce in me.
Ogni cosa che ho,
anche quella pi№ bella,
no, non vale la stella
che fra poco toccherІ.
Il mondo mio,
Apri gli occhi e vedrai,
fra mille diamanti volerІ,
la tua notte pi№ bella,
con un po' di follia
e di magia
fra stelle comete volerІ.
Il mondo tuo,
la nostra favola sar,
non tornerІ mai pi№,
mai pi№ laggi№,
un mondo che appartiene a noi.
Il mondo mio,
apri gli occhi e vedrai,
fra mille diamanti volerІ,
la tua notte pi№ bella,
con un po' di follia
e di magia
fra stelle comete volerІ.
Il mondo tuo,
corpo celeste sarІ,
la nostra favola sar,
ma se questo un bel sogno,
non tornerІ mai pi№,
mai pi№ laggi№,
un mondo che appartiene solo a noi,
che appartiene a noi.
Per me e per te soltanto a noi,
non svanir
ci aiuter
solo per noi,
solo per noi,
per te e per me
(Grazie a Veronica per le correzioni)
가사 번역
이제 마법 같은 세계로 나와 함께 가자
공주,너무 많이
네 심장이'예'를 기다린다고
당신이 발견 할 것이다 무엇
정말 중요한
비행 카펫
그것은 단지 나 우리를 함께 제공됩니다.
너의 세계,
그 별으로 당신은 재생할 수 있습니다,
아무도 당신을 말할 것이다
당신이 하지 않는,
너의 세계는 영원해
나의 세계,
당신 옆에 놀라운,
내가 라스 끝을 떠날 경우?
그럼 난 기암,
내게 태어난 달콤한 느낌.
내가 가진 모든 것,
심지어 가장 아름다운№ ,
아니,별 가치 없어
곧 만질 거야
나의 세계,
눈을 뜨면,
천 개 다이아몬드 중 것,
당신의 밤 더 아름다운№,
작은 광기와 함께
그리고 마법
별 혜성 중 것입니다.
너의 세계,
우리의 동화 사르,
다신 돌아오지 마,
절대 더 이상 보지 마라.,
우리에게 속한 세상
나의 세계,
눈을 뜨면,
천 개 다이아몬드 중 것,
당신의 밤 더 아름다운№,
작은 광기와 함께
그리고 마법
별 혜성 중 것입니다.
너의 세계,
천상의 몸 사리,
우리의 동화 사르,
하지만 이 아름다운 꿈이라면,
다신 돌아오지 마,
절대 더 이상 보지 마라.,
우리만의 세상,
그건 우리 거야
나를 위해 그리고 당신 만 우리에게,
퇴색하지 않기
우리를 도와
우리를 위해서만,
우리를 위해서만,
너와 나를 위해
(수정 베로니카 덕분에)