Gigi D'Alessio — L'Anatroccolo Sposato 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "L'Anatroccolo Sposato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sembrava una ragazza fusa,
le coprivano anche il naso quegli occhiali
senza et.
Per qualche brufolo sul viso rimaneva
chiusa in casa con la sua malinconia,
che le faceva compagnia,
ed io la odiavo.
Vestita da buttare via,
dava quella nostalgia di una vecchia ferrovia,
sembrava fatta con la cera
della luna qualche sera era l’altra sua met,
caduta sopra la citt, ed io la odiavo.
Lo sguardo nero di un guerriero
50 chili di mistero mi portava sfiga,
come un gatto nero, come un miracolo annunciato
quell’anatroccolo e' cambiato ed io se avevo il tempo di pensare
che nell’odio c’era amore,
ero 'o primm' a ma vas
forse gli occhiali
quei suoi vestiti, so stete a me 'mbrugli
si travestiva fino al cuore,
quella strega dell’amore, me facette annammur
vorrei gridare per non morire,
ce un’altro al posto mio.
La storia che t’ho raccontato
un ricordo del passato che divido insieme a te.
Da quando lei si innamorata,
ho perduto un grande amico ma non l’hai capito mai
solo stasera scoprirai,
che io l' amavo.
SarІ un vigliacco per amore, facevo finta di pensare,
che portava sfiga come un gatto nero,
dell'"anotroccolo sposato" io sono ancora innamorato
ADDIO
se avevo il tempo di pensare
che nell’odio c’era amore,
ero 'o primm' a ma vas
forse gli occhiali
quei suoi vestiti, so stete a me 'mbrugli
si travestiva fino al cuore,
quella strega dell’amore, me facette annammur
vorrei gridare per non morire,
ce un’altro al posto mio.
가사 번역
그녀는 마치 용융 여자,
그 안경이 코도 가렸어요
et 없이.
얼굴에 일부 여드름을 위해 남아
그녀의 우울과 함께 집에 잠겨,
즉 그녀의 회사를 유지,
그리고 나는 그녀를 싫어.
멀리 던져 옷을 입고,
그것은 오래된 철도의 향수를 준,
그것은 왁스로 만든 것처럼 보였다
달의 어느 날 저녁은 그의 다른 만났다,
도시 넘어져서 정말 싫었어요
전사의 검은 시선
신비의 50 파운드는 나에게 불운을 가져왔다,
검은 고양이처럼,기적 같은 발표
그 오리가 바뀌었고 나는 생각할 시간이 있었다
미움 속에 사랑이 있었어,
나는'오 프림'이었다.
어쩌면 안경
그 옷들은 내 옆에 있는 거 알아
그녀는 자신을 가슴에 위장,
사랑의 마녀,나 페쉬 애나 무르
소리 지르고 싶어 죽진 않아,
또 하나 있어요
내가 말했던 그 이야기
내가 너와 나눈 과거의 기억
그녀가 사랑에 빠진 이후로,
나는 좋은 친구를 잃었지만 당신은 결코 이해하지 못했다
만 오늘 밤 당신은 발견 할 것이다,
난 그를 사랑했어
사리는 사랑에 대한 겁쟁이,나는 생각하는 척,
그 검은 고양이 같은 불운을 입고,
"아노 토콜로 결혼"중 나는 아직도 사랑 해요
안녕히 가세요
내가 생각할 시간이 있다면
미움 속에 사랑이 있었어,
나는'오 프림'이었다.
어쩌면 안경
그 옷들은 내 옆에 있는 거 알아
그녀는 자신을 가슴에 위장,
사랑의 마녀,나 페쉬 애나 무르
소리 지르고 싶어 죽진 않아,
또 하나 있어요