Gigi D'Alessio — Na Canzone Nova 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Na Canzone Nova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei col seno ancora
piatto che non alzava la maglietta
con quanta fretta lei s’annammurava 'e mme', e la gente
vedendoci insieme aveva negli occhi un poco d’ironia,
diventava un disastro totale la nostra sera in pizzeria
come ogni sabato.
Se il pomeriggio non bastava rubava il tempo anche alla scuola,
sempre più in fretta lei crisceva 'mbraccia a mme',
poi ricordo quel giorno suo padre,
le sue cinque dita sopra il viso mio, e fu lì che
per l’ultima volta la persi in un addio, quasi dieci anne fa'.
E sto 'nfunnenno ancora cu chist’uocchie chella storia
vecchia 'e tantu tiempo fa', e senza scuorno pure a chi
nun saccio doppo nu minuto 'a voglio raccuntà,
e dint’e juorne ca cunsum’o tiempo 'a voglio bene
sempe
che ce pozz' fa', comm’a vuless' 'ncuntrà.
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato
quand' m’ha lassato a me spusà cu tte',
tu me cunusce e po' nun si ignorante
e saje ca mentre canto sto parlann’e me.
Si nun chiagnive forse aret’a porta
nun me n’ero accort' ca ce stive tu,
ma sulamente accussì trovo 'o curaggio 'e t’ho dì,
pure si chesta canzona nova nun te po' piacè.
Tu stai male da morire, sentirai scoppiare il cuore,
ma stavolta ormai è asciuta 'a verità.
Ma fai finte ca nun 'e capito stracciann'
cu ll’uocchie meza vita mia, poi me dice:
che brutta canzon', ma che l’hai scritta a ffa',
tu nun le mai cantà!
가사 번역
그녀의 가슴 아직도
셔츠를 안 들어 올리는 평면
얼마나 빨리 그녀는 결혼'와 mme',사람들이
우리가 함께 있는 걸 보면 그는 아이러니를 조금 가졌죠,
그것은 피자 가게에서 우리의 저녁 총 재난이되었다
매주 토요일처럼
오후가 충분하지 않은 경우 그는 심지어 학교에서 시간을 훔쳐,
점점 더 빨리 그녀는'엠브라시아 어 엠미'를 움켜 잡았다,
그때 나는 그 날 그의 아버지를 기억한다,
그의 다섯 손가락을 내 얼굴에 대고
지난번에 작별인사를 잃었을 때,거의 10 앤 전이었죠.
그리고 sto'nfunneno 아직도 cu Chist'uocchie 첼라 이야기
이전'과 탄투 티엠포 전',심지어 그 조용한없이
눈사시오 도포 누 분'내가 함께 얻고 싶은,
그리고 주른카 cunsumo 티엠포 dint'a love
sempe
천박한"로,포즈가 무엇을'할'다시 온다.
당신은 비난 할 수 없어,나는 비난 아니에요.
'나는 나에게 cu tte 에게 피곤'때,
나와 작은 수녀를 알지?
그리고 내가 노래하는 동안 사제 ca 나 자신에게 이야기하고있다.
너넨 키자니브 아마 아레 문일 거야
뭘 들고 있는지 몰랐어요,
그러나 술라 멘테 비난은'오 큐레이지'를 발견하고 나는 당신을 말했다,
또한 당신은 베스타 canzone 노바 수녀 테는 조금 좋아했다.
당신은 죽음에 아픈,당신은 당신의 심장 파열을 듣게 될 것입니다,
그러나 이번에는 정말 건조.
그러나 ca nun'and get stracciann'척
'쿠루오키 메자 비타 미아':
무슨 나쁜 노래,하지만 당신은 ffa 에 썼다',
넌 노래 안 해!