Gigi D'Alessio — Non Andare Via Da Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Non Andare Via Da Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Negare quello che fai,
ti serve a poco oramai
siamo arrivati al capolinea
di una fine inevitabile
ho gia parlato con lui,
m’ha confermato di voi
con due parlo in un minuto
m’ha gelato pure l’anima
non dici niente in tuo favore
sei pi№ perfida che mai
e non mi degni di una sguardo
pure quando te ne vai
Voglia di nascondere il dolore
con le lacrime nel cuore,
rimanendo a testa in gi№
come faccio a dire al mondo intero
che noi due da questa sera non ci conosciamo pi№
voglia di pensare che sia solo un brutto sogno
se la vita mia l’ho regalata a te mentre cerco ancora di fermarti
di pregarti che sto male
non andare via da me guardo all’improvviso quella foto
per portare indietro il tempo
a quando avevi solo me me per quella lacrima che scende
in dissolvenza sulla foto
vedo l’altro accanto a te forse questo il prezzo da pagare
per averti amato tanto
quasi fino alla pazzia
con una valigia tra le mani
sei gia pronta amore mio
Forse sei l’unica donna che ha un corpo senz’anima
e mai nessuno puІ dire davvero chi sei
dentro i tuoi occhi non mai comparsa una lacrima
nemmeno adesso che, ti vedo andare via
vorrei soltanto star bene anche senza di te
가사 번역
당신이 무엇을 거부,
당신은 지금 그것을 필요로
우린 끝까지 가야 해
피할 수없는 끝
이미 얘기했어요,
그는 당신의 나에게 확인
두 사람과 나는 분 이야기
내 영혼도 얼어붙었어
당신은 자신을 위해 아무 말도하지 않습니다
당신은 그 어느 때보 다 더 위험한 있습니까
그리고 보지 마
당신이 떠날 때조차도
고통을 숨기는 욕망
눈물이 난다,
지엠 나머지 머리
전 세계에 어떻게 말할 수 있습니까
오늘 밤부터 우리 둘이 서로 모르는 사이라고?
그냥 나쁜 꿈일 뿐이라고 생각하고 싶어
널 멈추려고 하는 동안 내 목숨을 바쳤다면
내가 아프길 기도하기 위해서
나한테서 도망가지 마 난 갑자기 그 그림을 봐
시간을 다시 가져
그 눈물 때문에 날 혼자 가졌을 때
사진에 페이딩
당신 옆에 있는 다른 사람을 봐요
널 너무 사랑해서
광기의 점에 거의
그의 손에 가방을 들고
준비됐어,내 사랑
너만이 영혼이 없는 몸을 가진 여자일 수도 있어
그리고 아무도 정말 당신이 누구인지 말할 수 없다
당신의 눈 안에 결코 눈물이 나타나지 않았습니다
지금은 그렇지도 않아
너 없이도 괜찮을 수 있으면 좋겠다