Gigi D'Alessio — Notti di lune storte 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Notti di lune storte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Metti le mie scarpe e viaggia come ho fatto io E vedrai che sono un uomo mica sono un Dio
L’uomo che hai davanti nella vita ha stretto i denti
Ha capito che si muore solo se ti arrendi
Quanti giorni per il mondo solo per suonare
Quanti aereoplani e la paura di volare
Ho trovato un figlio già cresciuto che parlava
Io non ho una foto insieme a lui quando giocava
Quante notti e quante lune storte
Con le mani sopra un pianoforte
Calda e amara l’acqua che ho bevuto
Quanti piatti freddi che ho mangiato
Quante notti e quante lune storte
E non arrivava mai la sorte
Ho comprato soldi da un mercante
Perché in tasta non avevo niente
Io Che ho sempre fatto tutto quanto a modo mio
Mettendo in gioco quello che non era tuo
Se chiedi vedi bene prima quel che dai
La vita da quello che non ti aspetti mai
Metti la mia pelle e viaggia come ho fatto io E vedrai quanto sudore che ho buttato via
E se durante il mio cammino ho fatto anche un sorriso
Vedi bene che c'è dietro forse è solo un caso
Ora che mi vedi e dici sono un uomo duro
Tu non sai quanto ho sbattuto questa faccia al muro
Le mie sofferenze ti assicuro sono tante
Mi ha tradito sempre quello a cui ho dato il sangue
Quante notti e quante lune storte
Un funambolo su funi sciolte
C’era solo una finestra aperta
Ma non era quella mai la porta
Quante notti e quante lune storte
Ed un fegato incazzato a morte
Mi rialzavo e ricadevo a terra
Mi suonavano tamburi a guerra
Io Che ho sempre fatto tutto quanto a modo mio
Mettendo in gioco quello che non era tuo
Se chiedi vedi bene prima quel che dai
La vita da quello che non ti aspetti mai
Tosso torì ti tta’lassa, cardia
Na ssikkefsi c’en eci pleo nero'
Na latrefsu' na camu' calaria
C’ecessu na’rti a campo danato'
Ce tosso pu ola tua ta ci domena
Evo' se bbanduneo ma mali pena
Ce tosso pu ola ta ci domena
Evo' se bbanduneo ma mali pena
Metti le mie scarpe e viaggia come ho fatto io E vedrai che la fortuna non si chiede a Dio
Troverai ricchezza in chi non ha mai avuto niente
E la povertà in chi è nato ricco e prepotente!
(Grazie a peppect (treppy) per questo testo)
가사 번역
신발 신고 여행도 하고 내가 신이 아닌 남자라는 걸 알게 될 거야
네 앞에 있는 남자는 이빨을 움켜쥐고 있어
그는 당신이 포기하는 경우에만 죽을 것을 이해
얼마나 많은 일을 그냥 재생하는 세계에 대한
얼마나 많은 비행기와 비행의 두려움
난 어른 아들을 발견했어
그가 연주 할 때 나는 그와 함께 사진이 없습니다
얼마나 많은 밤과 얼마나 많은 비뚤어진 달
그의 손으로 피아노 위에
뜨거운 쓴 물 내가 마셨다
내가 얼마나 많은 차가운 요리를 먹었는지
얼마나 많은 밤과 얼마나 많은 비뚤어진 달
그리고 운명은 오지 않았다
나는 상인에게서 돈을 샀다
타스타에서 나는 아무것도 없었기 때문에
난 항상 내 자신의 방식으로 모든 것을 한 사람
당신이 하지 않은 것을 놀이로 퍼팅
당신이 묻는 경우에 당신이 주는 무엇을 첫째로 보십시오
당신이 결코 기대하지 않는 것에서 생활
내가했던 것처럼 내 피부에 넣고 여행 그리고 당신은 내가 멀리 던져 얼마나 많은 땀을 볼 수 있습니다
그리고 내 산책하는 동안 나는 또한 미소를 지었다
당신은 아마 그냥 사건,뒤에 무엇을 참조하십시오.
이제 날 보고 난 터프하다고 하니까
내가 이 얼굴을 벽에 부딪친게 얼만지 몰라?
내 고난 나는 당신이 많은 확신
그는 항상 나를 배신했어.내가 피를 흘린 것을,
얼마나 많은 밤과 얼마나 많은 비뚤어진 달
Funambolo 에 느슨한 밧줄
단 하나의 창이 열려 있었다.
하지만 그 문이 아니었다
얼마나 많은 밤과 얼마나 많은 비뚤어진 달
그리고 간이죽음 당했지
나는 위로 올라 다시 땅에 떨어질 것입니다
그들은 전쟁에서 드럼을 연주했다.
난 항상 내 자신의 방식으로 모든 것을 한 사람
당신이 하지 않은 것을 놀이로 퍼팅
당신이 묻는 경우에 당신이 주는 무엇을 첫째로 보십시오
당신이 결코 기대하지 않는 것에서 생활
토소 토소 티탈라사,카디아
뜻나 ssikefsi,나 스 위프레 노 네로
나 라트레푸'나 카무'칼라리아
관심 받고 싶어서
토소 푸 올라투아시 도메나
Evo'경우 bbanduneo 하지만 말리 페널티
토소 푸 올라타치 도메나
Evo'경우 bbanduneo 하지만 말리 페널티
내가 한 것처럼 내 신발을 넣어 여행 당신은 하나님의 요청되지 않는 그 행운을 볼 수 있습니다
당신은 아무것도 가진 적이없는 사람들에 재산을 찾을 수 있습니다
그리고 부유하고 오만 태어난 사람들의 빈곤!
(이 텍스트에 대한 페퍼(treppy)덕분에)