Gigi D'Alessio — Quel che resta del mio amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Quel che resta del mio amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sta scoppiando l’alba e la citt
sta svegliando pure noi e le nostre incomprensioni,
mi regali un’altro giorno in pi№ di nevrosi e di tab№,
con le solite ossessioni,
solo con un po' di fantasia, io ti vedo
a modo mio, ma vorrei mandarti via
poi ritorno a stare male, si raffredda il mio motore
quella che sognavo non sei tu.
Poi mi sveglio e trovo accanto a me,
il tuo corpo senza te, che mi dai
per far l’amore, tutto il resto l’hai portato via
qui non pi№ casa sua, tu vuoi somigliare a Dio.
E tagliando a pezzi il cuore mio, ogni giorno butti via
quel che resta del mio amore
vorrei morire lontano da te ma per morire ho bisogno di te vorrei comprare quel vuoto per dare al tuo corpo
anche l’anima.
Scusami
se con te sono stato nel letto
anche a volte romantico,
io credevo ad un’amore che supera tutti
gli ostacoli, regalandoti tutto me stesso e mai
niente a met …
Scusami se ho cenato con te qualche volta
coi fiori sul tavolo,
e ho rubato dai libri le frasi pi№ belle da scrivere
pronto pure a portarti la luna dal cielo qua gi№.
Potevi dirmelo che i tempi cambiano,
ed io capivo che forse l’amore non era cos¬.
Non emozionarti in quest' addio,
non giusto amore mio,
non ti sto mandando al diavolo,
sapessi quanto ho bisogno di te, ma tu non hai pi№
interesse per me, senza prezzo quel vuoto,
per dare al tuo corpo anche l’anima
Scusami
se con te sono stato nel letto
anche a volte romantico,
io credevo ad un’amore che supera tutti
gli ostacoli, regalandoti tutto me stesso e mai
niente a met …
Scusami se ho cenato con te qualche volta
coi fiori sul tavolo,
e ho rubato dai libri le frasi pi№ belle da scrivere
pronto pure a portarti la luna dal cielo qua gi№.
Potevi dirmelo che i tempi cambiano,
ed io capivo che forse l’amore non era cos¬.
가사 번역
그것은 새벽과 도시를 깨고있다
그것은 또한 우리와 우리의 오해를 깨우고 있습니다,
신경자극과 탑의 또 다른 날을 줘,
평소 집착으로,
상상력이 조금 있어 보이는군
내 방식대로,하지만 널 내쫓고 싶어
그럼 난 내 엔진을 냉각,나쁜 느낌을 다시 와서
내가 꿈꾸던 건 네가 아니야
그럼 난 일어나 내 옆에 찾을 수 있습니다,
당신 없는 당신 몸,당신은 저를 줍니다
사랑을 위해서,네가 빼앗아간 다른 모든 것들
여기 더 이상 하나님의 집,당신은 하나님처럼보고 싶지 않아요.
내 심장을 산산조각 내버리면
내 사랑의 남은 것
난 당신에게서 떨어져 죽고 싶어 하지만 난 당신이 필요 나는 당신의 몸에 제공하는 그 공허함을 사고 싶어
심지어 영혼.
실례합니다.
내가 너랑 침대에 있었다면
심지어 때로는 로맨틱,
나는 모든 것을 능가하는 사랑을 믿었다
장애물,당신에게 모든 것을 자신을 결코 제공
에서 아무것도 만났다 …
저녁 같이 먹어서 미안해
식탁에 꽃을 꽂아서,
그리고 나는 책에서 가장 아름다운 문구를 쓸 훔친
여기서 달을 가져올 준비가되었습니다.
당신은 나에게 시간이 변경 말할 수 있었다.,
그리고 나는 어쩌면 사랑이 그런 것이 아니 었음을 이해했다.
이 작별에 대해 흥분하지 마십시오.,
공평하지 나의 사랑,
널 지옥으로 보내는 게 아니야,
난 당신이 얼마나 필요한지 알고 있었지만 당신은 더 이상 없다.
그 공허 가격없이 나에게 관심,
당신 몸을 영혼조차도 주기 위해서
실례합니다.
내가 너랑 침대에 있었다면
심지어 때로는 로맨틱,
나는 모든 것을 능가하는 사랑을 믿었다
장애물,당신에게 모든 것을 자신을 결코 제공
에서 아무것도 만났다 …
저녁 같이 먹어서 미안해
식탁에 꽃을 꽂아서,
그리고 나는 책에서 가장 아름다운 문구를 쓸 훔친
여기서 달을 가져올 준비가되었습니다.
당신은 나에게 시간이 변경 말할 수 있었다.,
그리고 나는 어쩌면 사랑이 그런 것이 아니 었음을 이해했다.