Gigi D'Alessio — Superamore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Superamore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scriverò per te sopra i muri delle città
il tuo nome
in un cuore che batterà.
Scriverò per te nel cielo azzurro che sta lassù
un «Ti amo»
che solo Dio può buttare giù.
Scriverò per te ai carabinieri e alla polizia
denuncerò
che solo tu sei la vita mia.
Scriverò per te sui treni fermi alla ferrovia
ogni giorno
una frase di una poesia.
Perché…
questo superamore mi fa solo pazzo di te incurabile malattia
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia
Lo sai…
il tuo amore mi rende più forte di un supereroe
volerò per portarti via
gireremo abbracciati sul mondo lasciando una scia
e seduti su un quarto di luna sarà una magia…
Ruberò per te quella cometa che sta lassù
comprerò
un pianeta di rose blu.
Scriverò per te nell’universo che è intorno a noi
«Cuore mio
giuro che non ti lascio mai»
Perché.
questo superamore mi fa solo pazzo di te incurabile malattia
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia…
Questo film a colori che ho scritto per te
è il regalo d’amore più grande che c'è
nel castello la mia principessa sei tu
c'è un cavallo che aspetta quaggiù
per volare lontano lassù…
Perché…
questo superamore mi fa solo pazzo di te incurabile malattia
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia
Lo sai…
il tuo amore mi rende più forte di un supereroe
volerò per portarti via
gireremo abbracciati sul mondo lasciando una scia…
(Grazie a mariapaola, Istantstar87 per questo testo e a Luana, Luigi per le correzioni)
가사 번역
나는 도시 벽에 당신을 위해 쓸 것이다
당신의 이름
그 마음을 이길 것이다.
하늘 아래 써줄게
a"i love you»
신만이 내릴 수 있다고
카라비니에리와 경찰에게 보낼게요
뜻나쁜,비난
너만이 내 인생이야
기차가 기차에 멈췄다고 써줄게
매일
시로부터의 문장.
왜…
이 사랑은 나를 미치게 만든다 당신이 불치의 질병에 대해
당신이 내 것 때문에 키스 할 때마다 그 날 걸립니다
너도 알잖아…
당신의 사랑은 나를 슈퍼히어로보다 강하게 만든다.
날아서 널 데려갈게
우리는 흔적을 남겨 세계를 포옹 주위에 갈거야
그리고 달의 분기에 앉아있는 것은 마법이 될 것입니다…
저 혜성을 뺏어갈게
구매
푸른 장미의 행성.
나는 우리 주변의 우주에서 당신을 위해 쓸 것이다
"내 마음
절대 떠나지 않을 거야»
왜.
이 사랑은 나를 미치게 만든다 당신이 불치의 질병에 대해
당신이 내 것 때문에 키스 할 때마다 그 날 걸립니다…
내가 당신을 위해 쓴 이 컬러 필름
이 사랑의 가장 큰 선물이다
성 안에 내 공주는 당신입니다
말 한 마리가 기다리고 있어
멀리 날아가려고…
왜…
이 사랑은 나를 미치게 만든다 당신이 불치의 질병에 대해
당신이 내 것 때문에 키스 할 때마다 그 날 걸립니다
너도 알잖아…
당신의 사랑은 나를 슈퍼히어로보다 강하게 만든다.
날아서 널 데려갈게
우리는 흔적을 남겨 세계를 포옹 주위에 갈거야…
(수정을위한 마리아파올라,이 텍스트와 루아나,루이지 인스턴트 Star87 덕분에)