Gigi D'Alessio — Un mese in ritardo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Un mese in ritardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pe tte' forse è fredda sta sabbia,
mettimece 'e scarpe nun correre cchiù.
Ormai sei di un mese in ritardo,
nisciuna speranza putimme tenè,
eppure guardannete buon' già sotto
il tuo seno c'è un chilo di più, ca pure
stann' riun' nun può cancellà.
Siettete 'ncopp' a sta seggia,
si 'a cap' te gira putisse cadè, e po'
nun fa 'a scema dimmell' si 'a famm' te piglia
che scuorn' ce sta.
Mò accatt' nu pacc' 'e biscott'
e 'o bicchiere cu latte te faccio scarfà,
e po' che fa si sta giacca te va long' 'e maneca.
Tu che ancora ira crescere, sai che nun è na bambola,
te sta accort' a lo stregnere,
se fa male e po' chiagnere.
Quei dolori e pianti è 'o prezzo ca tu pav' pe l’avè,
e nemmeno i Santi te ponn' dà na mano a nun suffrì.
Tu che ancora ira crescere gli darai corpo e anima,
dint’e strille 'o fai nascere,
mentre io chissà si aspettanno me 'mpar' e fumà.
Io e te comme simme divers', chissà quann' basce
a chi po' assumiglià avrà il tuo carattere forte che
stessi problem' pe farlo studià, po' invece
si nu pianoforte gli dà l’emozione che prova papà,
e quann' ten' dieci anne va pazz' pe 'a
musica.
Tu che ancora ira crescere, sai che nun è na bambola
Tu che ancora ira crescere, sai che nun è na bambola,
te sta accort' a lo stregnere,
se fa male e po' chiagnere.
Quei dolori e pianti è 'o prezzo ca tu pav' pe l’avè,
e nemmeno i Santi te ponn' dà na mano a nun suffrì.
Tu che ancora ira crescere gli darai corpo e anima,
dint’e strille 'o fai nascere,
mentre io chissà si aspettanno me 'mpar' e fumà.
가사 번역
모래에 추울지도 몰라,
신발 신고 도망가지 마
이제 한 달 늦었어요,
니시누 호프 퍼팀메 테네,
그럼에도 불구하고 당신은 이미 아래'좋은 볼 것이다
네 가슴엔 1 파운드나 더 있어
스탠'리운'논은 취소 할 수 있습니다.
이 자리에'ncopp'가 되십시오,
네,그게 당신을 돌아보죠
수녀님'딤멜 바보'예'기근'테 피클
엄청 많네
비스콧
우유 한 잔이면,
그리고 조금 당신은 거 야 긴"재킷과 슬리브 않습니다.
당신은 여전히 성장할 것입니다,당신은 수녀가 나 인형이라는 것을 알고 있습니다,
마법사를 보고 있잖아,
그것은 상처와 약간의 돌팔이 경우.
그 고통과 외침은'o 가격 CA Tu pav'PE LAVÈ,
심지어 네가 본 성도들도 수녀에게 손을 대겠지
당신은 여전히 성장할 것입니다 그에게 몸과 영혼을 줄 것이다,
빈트 비명'또는 출산,
내가'mpar'와 연기를 기대 할 수 있지만.
나와 당신은 심미 다이버',콴을 알고있는'배스
누구에게나'조금 당신의 강력한 캐릭터가 그 것 가정
같은 문제'체육 그것을 공부,작은 대신
당신은 뉴 피아노 그에게 아빠가 느끼는 스릴을 제공합니다,
그리고 콴'텐'텐 앤은'체육'에 미친 간다
음악.
당신은 여전히 성장할 것입니다,당신은 수녀가 나 인형이라는 것을 알고 있습니다
당신은 여전히 성장할 것입니다,당신은 수녀가 나 인형이라는 것을 알고 있습니다,
마법사를 보고 있잖아,
그것은 상처와 약간의 돌팔이 경우.
그 고통과 외침은'o 가격 CA Tu pav'PE LAVÈ,
심지어 네가 본 성도들도 수녀에게 손을 대겠지
당신은 여전히 성장할 것입니다 그에게 몸과 영혼을 줄 것이다,
빈트 비명'또는 출산,
내가'mpar'와 연기를 기대 할 수 있지만.