Gigi D'Alessio — Un Pugno Nel Cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Un Pugno Nel Cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tutto è iniziato così
cercavo di notte un taxi
pioveva a dirotto
ed avevo cenato da solo
ma dopo un attimo
appare un angelo
che all’improvviso nel buio
si ferma da me la sua mano
sul mio viso
scende piano
io ti pensavo lo sai
dimmi ma qui che ci fai
lei non rispondeva
e lo sguardo cadeva nel vuoto
era fragile
si stringeva a me aveva già litigato
da poco con te la sua mano
sul mio cuore
un ti amo
Lei era bella come un angelo
unico il suo fascino
vestita solo del suo animo
venne a dormire con me non era un angelo
ma un diavolo
forte del mio debole
la tentazione irrefrenabile
che ha cancellato anche te tutta la notte
era solo per noi
sola lei, solo io a far le regole
non c’era un Dio
ma il suo corpo
sopra il corpo mio
Tutto è finito così
non l’ho rivista mai più
lo so amico mio
fa più male
di un pugno nel cuore
ora ascoltami
devo dirtelo
aveva me nel suo cuore
già prima di te io l’amavo, non potevo
e impazzivo …
Lei era bella come un angelo
unico il suo fascino
vestita solo del suo animo
venne a dormire con me non era un angelo
ma un diavolo
forte del mio debole
la tentazione irrefrenabile
che ha cancellato anche te tutta la notte
era solo per noi
sola lei, solo io a far le regole
non c’era un Dio
ma il suo corpo
sopra il corpo mio
tutta la notte
era solo per noi
sola lei, solo io a far le regole
non c’era un Dio
ma il suo corpo
sopra il corpo mio.
(Grazie a Marsy per questo testo)
가사 번역
그것은 모두 다음과 같이 시작되었습니다
나는 밤에 택시를 찾고 있었다
그것은 크게 비가 내리고 있었다.
그리고 혼자 저녁을 먹었어요
하지만 잠시 후
천사가 나타납니다
갑자기 어둠 속에서 그
그는 내 손으로 멈 춥니 다
내 얼굴에
그것은 천천히 내려 간다
아시는 줄 알았는데요
말해봐,여기서 뭐하는거야?
그녀는 대답하지 않았다.
그리고 시선은 공허함에 빠졌다
그것은 허약이었다
그녀는 이미 싸웠다 나에게 달라 붙었다
최근에 당신과 함께 그의 손
내 마음에
내가 당신을 사랑
그녀는 천사 같이 아름다웠다
독특한 그 매력
그녀의 영혼 만 입고
나랑 자러 왔어 그는 천사가 아니었어
하지만 악마
나의 약한 강한
허위 진술 유혹
밤새도록 지워버렸잖아
우릴 위해서였어
그냥 그녀,그냥 내가 규칙을 만드는
신은 없었어
그러나 그의 몸
내 몸 위에
모든 것은 다음과 같이 끝났다
다신 못 봤어
알아,친구
그것은 더 아파요
심장의 펀치
지금 내 말을 들어
말씀드릴 게 있어요
그는 나를 마음 속에 넣었다.
당신이 그녀를 사랑하기 전에도,나는 할 수 없었다
그리고 나는 미쳤다 …
그녀는 천사 같이 아름다웠다
독특한 그 매력
그녀의 영혼 만 입고
나랑 자러 왔어 그는 천사가 아니었어
하지만 악마
나의 약한 강한
허위 진술 유혹
밤새도록 지워버렸잖아
우릴 위해서였어
그냥 그녀,그냥 내가 규칙을 만드는
신은 없었어
그러나 그의 몸
내 몸 위에
밤새도록
우릴 위해서였어
그냥 그녀,그냥 내가 규칙을 만드는
신은 없었어
그러나 그의 몸
내 몸에.
(이 텍스트에 대한 마시 덕분에)