Gigi D'Alessio — Una lunga sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Una lunga sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E una lunga sera
c'è una calma strana,
pure la città non fa rumore
e non vedo gente camminare,
c'è la luce stanca di un lampione,
chi prepara un letto di cartone
questa nebbia fitta che mi oscura,
l’unico bar aperto del quartiere,
sento in lontananza una canzone,
ci sarà qualcuno a far l’amore,
mentre c'è chi soffre c'è chi spera
di svegliarsi per amare ancora.
Mi mancherai sempre seduta al quel gradino
ti cercherò nel fuoco acceso di un camino e scriverò col dito sopra un finestrino
i nostri nomi senza averti più vicino,
tu mi aspetterai
senza vedermi più arrivare
io camminerò senza sapere dove andare poi ti chiamerò
ma starò li senza parlare,
come tu facevi con me.
Forse questa maledetta noia
è l’inizio della nostra fine,
cancelliamo senza una ragione
tutto ciò che abbiamo scritto insieme.
Ti mancherò quando l’inverno e più vicino mi cercherai ma io sarò troppo
lontano,
ti cercherò nel caldo abbraccio di un cuscino,
mi sognerai ma non mi stringerai la mano,
io di notte guarderò le foto tue per ore
tu rileggerai tutti i messaggi miei d’amore,
poi mi chiamerai ma starai li senza parlare,
come io facevo con te Forse capirò come poterti cancellare,
forse capirai che mi potrai dimenticare,
ma se il nostro amore è veramente un grande amore,
no, non può finire così…
(Grazie a mario per questo testo)
가사 번역
그리고 긴 저녁
는 이상한 진정 이,
심지어 도시 소음이 없습니다
그리고 나는 사람들이 걷는 것을 볼 수 없다,
가로등 기둥의 지친 빛이,
누가 판지 침대를 준비
이 두꺼운 안개가 나를 가려줍니다,
이 동네 유일한 오픈 바,
나는 거리에서 노래를 듣고,
사랑을 나눌 누군가가 있을 것입니다,
고통받는 자들이 있지만 희망하는 자들이 있다
다시 사랑하기 위해서
난 항상 당신이 그 단계에 앉아 그리워합니다
벽난로의 불타는 불에서 당신을 찾아 내 손가락을 창에 대고 쓸 것입니다
당신이 가까이하지 않고 우리의 이름,
당신은 나를 기다릴 것이다
내가 오는 것을 보지 않고
어디로 가야 할지 모르게 걸어가서 전화할게
하지만 난 아무 말도 하지 않고 거기 있을 거 야,
네가 나랑 했던 것처럼
어쩌면이 빌어 먹을 지루함
그것은 우리의 끝의 시작입니다,
우리는 이유없이 취소
우리가 함께 쓴 모든 것.
겨울 가까이 당신이 나를 찾을 때 당신은 나를 그리워합니다하지만 난 너무 수 있습니다
멀리,
베개의 따뜻한 포옹에서 당신을 찾아 볼게요,
내 꿈을 꾸겠지만 내 손을 흔들지 마,
밤에 몇 시간 동안 사진을 볼 수 있습니다.
내 모든 사랑의 메시지를 다시 읽어,
그럼 나한테 전화해도 아무 말도 안 하고 있어,
내가 당신과 함께했던 것처럼,어쩌면 내가 당신을 삭제하는 방법을 알아낼 수 있습니다.,
어쩌면 당신은 당신이 나를 잊을 수 있음을 이해할 것입니다,
하지만 우리의 사랑이 정말 위대한 사랑이라면,
아니,이렇게 끝낼 수는 없어…
(이 텍스트 마리오 덕분에)