Gigi D'Alessio — Una volta nella vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Una volta nella vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Può capitare
che a volte pensi che…
stai vivendo un grande Amore
…che non è.!
Sei convinto che…
sei innamorato, e invece sei.
solo preso dalla voglia che tu hai!!!
Forse tu.
sei smarrito perchè non sai.
comè la storia che vivrai.
(Una volta nella vita
sai ti capita che tu.
non vorresti avere neanche un pò di più,
.e positivo
tu non sei stato mai
felice sei… di quello che tu hai.)
Si, tu respiri,
un’aria nuova che ti dà
l’emozione di una dolce immensità
e ti accorgi che…
Cammini e non sei più da solo
guardati accanto…
siete in due adesso in volo.
si, tu sei…
arrivato dove vuoi.
dove non credevi mai.
(una volta nella vita
sai ti capita che tu non vorresti avere
neanche un pò di più,
e positivo
tu non sei stato mai…
stringi più forte quello che tu hai.)
noi…(noi) un’intero mondo chiuso
dentro noi.
la consolazione di sentirsi amati e poi.
di ri-amare tanto tanto finchè puoi…
e ti esplode il cuore
non muori
ma vorresti morire
…così…
.e positivo
tu non sei stato mai…
felice sei
di quello che tu hai…
(Grazie a Rita per questo testo)
가사 번역
그것은 일어날 수 있습니다
때때로 당신은 그 생각…
당신은 큰 사랑을 살고 있습니다
... 그건 아니죠!
당신은 확신…
넌 사랑에 빠졌고,사랑에 빠졌어.
그냥 당신이 충동에 의해 촬영!!!
어쩌면 당신.
당신은 모르기 때문에 길을 잃었어요
네가 살 거라는 이야기처럼
(일생에 한 번
당신은 당신이 일어날 알고있다.
당신은 조금 더 가지고 싶지 않을 것입니다,
.그리고 긍정적
당신은 결코
당신이 가진 것에 만족하십시오.)
그래,숨 쉬네,
당신에게 주는 새로운 공기
달콤한 성향의 감정
그리고 당신은 그것을 깨닫는다…
당신은 걸어 당신은 더 이상 혼자가 아닙니다
당신 옆에 봐…
지금 방송 중에 두 분이 계십니다
예,당신은…
당신이 원하는 곳에 얻었다.
당신이 믿지 않았던 곳
(일생에 한 번
당신은 당신이 가지고 싶지 않아 무슨 일이 일어나는지 알고
심지어 조금 더,
그리고 긍정적
당신은 결코…
당신이 무엇을 조입니다.)
우리... (우리)전체 닫힌 세계
우리 안에.
사랑의 감정의 위로 다음.
당신이 할 수 있는 한 다시 사랑을…
그리고 당신의 마음은 폭발
죽지 마
하지만 당신은 죽고 싶어
잘...…
.그리고 긍정적
당신은 결코…
행복 당신은
당신이 무엇을 가지고…
(이 텍스트에 대한 리타 덕분에)