Gigione — Lauretta 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigione의 노래 "Lauretta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’ho sognata vestita d’argento,
eri un angelo sceso dal cielo
e domani vestita di velo
papà tuo ti porta a sposar.
Le campane che suonano a festa
per la gioia di chi ti vuol bene,
papà tuo dentro il cuore ci tiene
i ricordi più belli di te.
Lauretta mia, bimba adorata,
la serenata te la canta papà.
La voce trema dall’emozione,
questa canzone l’ho fatta pe te.
Eri piccola dentro alla culla,
ti cantavo la ninna nanna
e se presto diventerai mamma,
capirai ciò che provo per te.
E con l’abito bianco da sposa
tu sarai la più bella del mondo,
e se un giorno diventerò nonno,
ninna nanna ricanterò.
Giorno di festa e d’allegria
perché sta figlia si deve sposar.
Tu che sei dolce, candida e pura,
meriti un sacco di felicità.
C'è la luna che fa capocella
e rischiara sto vecchio cortile
dove è in ansia una bimba gentile
che domani si deve sposar.
La cicala sull’albero è muta,
s'è svegliata l’intera borgata,
tutti sentono la serenata
che papà sta cantando per te.
L’acqua del fiume arriva al mare
e la mia voce ti arriva lassù.
Papà stasera ti chiede scusa
se non ti ha dato qualcosa di più.
Tanto lunga sarà la nottata,
quanto grande sarà la tua attesa,
fino a quando domani lì in chiesa
allo sposo gli dici di sì.
Mentre al dito ti mette la vera
tu lo guardi e devi esser sincera
perché il vero linguaggio d’amore
vive solo di sincerità.
Viva la sposa, ti strilleranno,
sorridi a tutti e non ti emozionar.
Cresci felice, bambina mia,
questo di cuore lo vuole papà.
Cresci felice, bambina mia,
questo è l’augurio che ti fà papà.
Cresci felice, bambina mia,
questo è l’augurio che ti fà papà!
가사 번역
꿈꿔왔어 실버 옷을 입고,
넌 천국에서 온 천사였어
그리고 내일 베일 옷을 입고
네 아빠가 널 결혼식에 데려갈거야
파티에서 울리는 종소리
당신을 사랑하는 사람들의 기쁨을 위해,
네 아빠는 우리를 마음 속에 안고 있어
최고의 추억
로레타 미아,사랑 여자,
아빠가 세레나데로 데려다 줄 거야
목소리는 감정 떨림,
널 위해 만든 노래야
넌 아기 침대 안에 있었잖아,
자장가를 불러줬지
그리고 당신은 곧 엄마가 될 경우,
당신은 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 이해할 것이다.
그리고 하얀 웨딩 드레스와 함께
당신은 세계에서 가장 아름다운 될 것입니다,
그리고 어느 날 나는 할아버지가 될 경우,
자장가 불러줄게
축하와 기쁨의 날
왜냐면 이 딸은 결혼해야 하니까
당신은 달콤한 솔직한 순수한 사람,
당신은 많은 행복을 누릴 자격이 있습니다.
달빛으로 머리모양을 만드네
그리고 이 오래된 안뜰을 밝혀라.
어디 종류의 소녀 불안
내일 결혼해요
나무 위의 매미는 음소거,
마을 전체가 깨어났어,
모두가 세레나데를 느낀다.
아빠가 부르신대
이 강의 물 바다에 온다
내 목소리도 들리고
아빠가 오늘 밤에 사과하셔
그가 당신에게 더 많은 것을주지 않았다면.
밤은 너무 오래 될 것입니다,
얼마나 큰 기다릴 것입니다,
내일 교회까지
신랑한테 승낙받아야지
는 동안 손가락에 실제 을 둔다
당신은 그를 보면 당신은 정직해야합니다
진정한 사랑의 언어 때문에
그는 단지 성실에 살고있다.
신부를 살려면 비명을 지를 거야,
모든 사람에 미소 흥분하지 않습니다.
행복 성장,내 아이,
아빠는 마음에서 이걸 원하셔
행복 성장,내 아이,
그게 아빠가 바라는 거야
행복 성장,내 아이,
이건 아빠의 소망이야!