Gigliola Cinquetti — La Violetera 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "La Violetera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La siepe di viole e rifiorita,
Chi mai da Carmencita comprar le vuole.
Ho colmi I cesti,
Venite si appressin,
Orsu signori, comprate I fiori.
Oh segnora, segnorita,
Le violette mi comprate
Che la man di Carmencita
Ha raccolto ed infettate
Per recarle alla citta.
Adornatevi signore
Del sereno fior gentile.
Nel silenzio il vostro cuore
In un fascino sottile
Dolci cose vi dira.
E voi bel giovinotto, ben pettinato,
Perche cosi soletto,
Guardate a lato c’e una signora
Che vi sorride e implora
E chiede e vuole delle viole.
Bei segnores e segnoritas,
Dalla man di Carmencita
Ora vola in tutta fretta
Fin quest’ultima violetta,
Ben felice chi l’avra.
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La piu bella Violetera
Puo dar solo quel che ha.
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La piu bella Violetera
Puo dar solo quel che ha.
가사 번역
제비꽃과 꽃이 만발한 헤지,
카르멘시타 컴프라도르가 그들을 원하는 사람.
나는 바구니를 가득 채웠다,
와서 애프레신,
오수 신사,꽃을 구입할 수 있습니다.
오하이뇨라 씨뇨리타,
제비꽃이 날 사
카멘시타의 남자
수집 및 감염
도시까지 데려가려고
숙녀를 장식하십시오
고요한 온화한 꽃의.
침묵에서 당신의 마음
미묘한 매력
그가 당신에게 말할 달콤한 것들.
그리고 잘 생긴 젊은 남자,잘 빗질,
왜 그렇게 외로운,
옆을 봐요 아가씨
누가 미소 지으며 구걸합니까
그리고 그는 비올라에게 묻고 싶어합니다.
베이 세고레스와 세고리타스,
카르멘시타
지금 서둘러 비행
이 마지막 바이올렛 때까지,
그것을 가질 것입니다 누가 잘 행복.
날 용서해야 해
오늘 밤은 그것 뿐이야
내가 뭘 줄 수 있는데?
가장 아름다운 비올레타
그는 단지 그가 가진 것을 줄 수 있습니다.
날 용서해야 해
오늘 밤은 그것 뿐이야
내가 뭘 줄 수 있는데?
가장 아름다운 비올레타
그는 단지 그가 가진 것을 줄 수 있습니다.