Gigliola Cinquetti — Ma l'amore no 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "Ma l'amore no"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma l’amore no,
l’amore mio non può
disperdersi nel vento con le rose
tanto è forte che non cederà,
non sfiorirà.
Io lo veglierò,
io lo difenderò
da tutte quelle insidie velenose
che vorrebbero strapparlo al cuor,
povero amor.
Forse te ne andrai
da altre donne le carezze cercherai
— ahimè! -
e se tornerai
già sfiorita ogni bellezza troverai
in me.
Ma l’amore no,
l’amore mio non può
dissolversi con l’oro dei capelli
finch’io vivo sarà vivo in me,
solo per te.
Forse te ne andrai
da altre donne le carezze cercherai
— ahimè! -
e se tornerai
già sfiorita ogni bellezza troverai
in me.
Ma l’amore no,
l’amore mio non può
dissolversi con l’oro dei capelli
finch’io vivo sarà vivo in me,
solo per te
가사 번역
그러나 사랑은 하지 않습니다,
내 사랑은 할 수 없습니다
장미와 함께 바람에 흩어
이 산출하지 않을 것이다 너무 강한,
그것은 만지지 않습니다.
제가 지켜볼게요,
내가 지킬게
그 모든 유독 한 함정으로부터
심장을 찢고 싶은 사람,
불쌍한 사랑.
어쩌면 당신은 떠날거야.
다른 여성에서 당신은 애무 추구합니다
-아아! -
그리고 만약 당신이 돌아오면
이미 당신이 발견 할 모든 아름다움을 만졌다
내 안에서요
그러나 사랑은 하지 않습니다,
내 사랑은 할 수 없습니다
머리 금으로 녹이십시오
내가 사는 한 내 안에 살아 있을 것이다,
당신을 위해서요
어쩌면 당신은 떠날거야.
다른 여성에서 당신은 애무 추구합니다
-아아! -
그리고 만약 당신이 돌아오면
이미 당신이 발견 할 모든 아름다움을 만졌다
내 안에서요
그러나 사랑은 하지 않습니다,
내 사랑은 할 수 없습니다
머리 금으로 녹이십시오
내가 사는 한 내 안에 살아 있을 것이다,
그냥 당신을 위해