Gigliola Cinquetti — Tango delle Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "Tango delle Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là, là tra le rose e i fior
l’idillio incominciò
e furon baci,
carezze audaci
poi le follie della passion.
«T'amo», ella sussurra
e un bacio ardente la fa tremar.
Ed al suo dolce amor
sussurra ognor così:
«Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
Ma, ma venne un triste dì
e il loro amor finì
come una rosa
dal gelo uccisa
la sua bellezza presto sfiorì.
Folle, nel giardin di rose
si strugge invano nel suo dolor.
Piange e come allor
canta al perduto amor.
«Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
presto fiorisce e presto muore.
E’sol per te il mio cuor!»
가사 번역
거기,거기 장미와 꽃 사이
idyll 이 시작되었습니다
그리고 푸론 키스,
대담한 애무
그런 다음 열정의 광기.
"나는 당신을 사랑 해요,"그녀는 속삭임
그리고 불 같은 키스는 그녀를 떨게합니다.
그리고 그녀의 달콤한 사랑
이런 사람들 다 속삭여:
"나를 사랑 해요! 열정적으로 나에게 키스!
날 데려가! 꽉 잡아!
코글리미! 내 삶은 마치 꽃처럼:
곧 꽃이 피고 곧 죽는다.
내 마음은 당신을 위해!»
하지만 슬픈 날이 왔습니다
그리고 그들의 사랑은 끝났다
장미 같이
프로스트를 죽인 후
그녀의 아름다움은 곧 퇴색.
미친,장미 정원에서
그는 그의 고통에 헛되이 투쟁.
울고 어떻게 다음
잃어버린 사랑을 노래.
"나를 사랑 해요! 열정적으로 나에게 키스!
날 데려가! 꽉 잡아!
코글리미! 내 삶은 마치 꽃처럼:
곧 꽃이 피고 곧 죽는다.
내 마음은 당신을 위해!»