Gil do Carmo — Na maré de ti (em português) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil do Carmo의 노래 "Na maré de ti (em português)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vejo o teu olhar tranqüilo,
E uma serena ausência, amor
Madrugada suave no cais
Olho-te bem nos olhos, sim
Choro reflectido no rio, no rio
Fiz-me ao mar de manhã,
Na maré de ti, ao amanhecer,
Fiz-me ao mar de manhã
Na maré de ti, ao amanhecer
Pelo mar adentro vou entrando
Como o teu semblante na memória, amor,
Pescador de sonhos
Vivo a faina pura, dia-a-dia,
Na incerteza de uma vida
Meu amor, eu volto
Fiz-me ao mar de manhã,
Na maré de ti, ao amanhecer,
Fiz-me ao mar de manhã
Na maré de ti, ao amanhecer
Fiz-me ao mar de manhã,
Na maré de ti, ao amanhecer,
Fiz-me ao mar de manhã
Na maré de ti, meu amor, ao amanhecer!..
가사 번역
나는 당신의 조용한 모습을 참조하십시오,
그리고 고요한 부재,사랑
부두에서 온화한 새벽
눈 똑바로 보고
강,강에 반영 울음
아침에 너무 바빴어,
그대의 조수에서,새벽에,
아침에 너무 바빴어
그대의 조수에서,새벽에
바다 옆에서
기억에서 당신의 대항처럼,사랑,
꿈의 어부
나는 순수한 밀가루,하루 종일 살고 있습니다,
일생일대의 불확실성에
내 사랑,나는 돌아올 것이다
아침에 너무 바빴어,
그대의 조수에서,새벽에,
아침에 너무 바빴어
그대의 조수에서,새벽에
아침에 너무 바빴어,
그대의 조수에서,새벽에,
아침에 너무 바빴어
당신의 조수,나의 사랑,새벽에!..