Gil Scott-Heron — A Sign of the Ages 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "A Sign of the Ages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a sign of the ages, markings on my mind
Man at the crossroads at odds with an angry sky
There can be no salvation, there can be no rest
Until all old customs are put to the test
The gods are all angry
You hear from the breeze
As night slams like a hammer
Yeah, and you drop to your knees
The questions can’t be answered
You’re always haunted by the past
The world’s full of children
Who grew up too fast
Yeah, but where can you run?
Since there ain’t no world of your own
And you know that no one will ever miss you, yeah, yeah
Yeah, when you’re finally gone
So you cry like a baby, a baby
Or you go out and get high
But there ain’t no peace on Earth, man
Maybe peace when you die, yeah
가사 번역
나이의 표시,내 마음에 표시
성난 하늘과 확률의 교차로에 남자
구원도 없고,쉬지도 않고
모든 오래된 세관은 시험에 넣을 때까지
신들은 모두 화가 나있어
당신은 바람 에서 듣고
밤 망치처럼 태세
그래,무릎 꿇고
질문에 대답 할 수 없습니다
넌 항상 과거에 사로잡혀 있어
아이들이 가득한 세상
너무 빨리 자란 사람
그래,하지만 당신은 어디에서 실행할 수 있습니까?
너 자신의 세계는 없기 때문에
그리고 아무도 당신을 그리워하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
그래,네가 마침내 떠났을 때
그래서 당신은 아기처럼 울고,아기
또는 당신은 나가서 높은 얻을
하지만 지구엔 평화가 없어
당신이 죽을 때 어쩌면 평화,그래