Gil Scott-Heron — Alien (Hold On To Your Dreams) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Alien (Hold On To Your Dreams)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight near the border trying to cross the Rio Grande
Runnin' with coyotes to where the streets are paved with gold
You’re diving underwater when you hear the helicopters
Knowing it’s all been less than worthless if you run into patrols
Hiding in the shadows, so scared you want to scream
But you dare not make a sound if you want to hold on to your dreams
Hold on. Though it may not be a lot, you got to
Hold on. Cause you know it’s all you got
No matter the consequences or the fear that grips your senses
You have got to hold on to your dreams.
City of the Angels with its bright light fascination
Only adds to the confusion that your mind must now endure
The gringos take advantage when they know that you’re illegal
Bot you void la policía like a plague that can’t be cured
Paying la mordida you find out just what pollo means
But you dare not file complaints if you want to hold on to your dreams
Hold on. Though it may not be a lot, you got to
Hold on. Cause you know it’s all you got
No matter the consequences or the fear that grips your senses
You have got to hold on to your dreams.
Down at Western Union sending cash back to your family
Or drinking down cerveza where the lights are very low
Your mind may start to wander when you think about your village
Or the woman that you love so much who’s still in Mexico
At just two bucks an hour there is little to redeem this life
Except that in your mind you’re tryin' to hold on to your dreams
Hold on. Though it may not be a lot, you got to
Hold on. Cause you know it’s all you got
No matter the consequences or the fear that grips your senses
You have got to hold on to your dreams.
가사 번역
리오 그란데를 가로 지르는 국경 근처의 자정
거리가 금으로 포장 된 곳에 코요테와 함께'실행
헬리콥터를들을 때 당신은 수중 다이빙 있습니다
순찰을 돌면 다 쓸모없어졌어요
그림자에 숨어,그래서 무서워 당신은 비명을 할
하지만 꿈을 꾸고 싶으면 소리를 내면 안 돼
잠깐만. 하지만 그리 많진 않겠지만
잠깐만. 당신이 알고 있기 때문에 당신이 가진 전부입니다
너의 감각을 꽉 쥐는 공포 또는 결과 사정 없음
당신은 당신의 꿈을 유지해야합니다.
그것의 밝은 빛 매력을 가진 천사의 도시
만 당신의 마음이 지금 견딜 필요가 혼란에 추가
그들이 당신이 불법임을 알고 때 미소는 활용
봇은 당신이 치료 될 수없는 전염병 같은 라 치아을 무효화
지불 라 모르디다 당신은 포로가 무엇을 의미하는지 알아
그러나 당신이 당신의 꿈에 개최 할 경우 불만을 제기 감히
잠깐만. 하지만 그리 많진 않겠지만
잠깐만. 당신이 알고 있기 때문에 당신이 가진 전부입니다
너의 감각을 꽉 쥐는 공포 또는 결과 사정 없음
당신은 당신의 꿈을 유지해야합니다.
당신의 가족 등을 맞댄 현금을 보내는 서부 동맹에 아래로
또는 빛이 매우 낮은 어디 켈베자를 마시는
당신의 마음은 당신이 당신의 마을에 대해 생각할 때 방황 시작할 수 있습니다
아니면 네가 사랑하는 여자가 아직도 멕시코에 있는
한 시간에 2 달러면 이 인생을 구속하진 못해
네 마음속에서는 꿈꿔왔잖아
잠깐만. 하지만 그리 많진 않겠지만
잠깐만. 당신이 알고 있기 때문에 당신이 가진 전부입니다
너의 감각을 꽉 쥐는 공포 또는 결과 사정 없음
당신은 당신의 꿈을 유지해야합니다.