Gil Scott-Heron — Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s been a whole lot said about your city living
They told us that the streets were paved with gold
And some of us believed 'em, left our home and came looking
But that was just another story they told
I got to get back and see my people
Someday and someway
My old Uncle Henry don’t believe in them airplanes
Lord you know you sure been good to me Gave me piggy back rides down them dusty highways
When I came just up to his knees
I got to get back and see my people
Someday and someway
I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
No, no, no I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
But here I am And I I got me some people and I know that they love me And I know just where to look this time
Collard greens and cornbread on my Sunday dinner
And don’t you know that makes me think it’s working out fine
When I get back to see my people
Someday and someway
Someday and someway
And someday, and someway
가사 번역
당신의 도시 생활에 대해 많은 말들이있었습니다
그들은 금으로 포장 된 거리를 우리에게 말했다
그리고 우리 중 일부는 그들을 믿었고,집을 떠났고,찾고 있었다
그러나 그것은 그들이 말한 또 다른 이야기였습니다
돌아가서 내 사람들을 봐야겠어
언젠가 그리고 언젠가
내 옛 삼촌 헨리는 비행기 안믿어
주여,내게 잘해주셨다는 걸 아시오'더스티 고속도로'를 타게 돼지를 돌려주옵소서
내가 그의 무릎에 올라왔을 때
돌아가서 내 사람들을 봐야겠어
언젠가 그리고 언젠가
나는 손실 따뜻한 친절한 미소를 검색 할 거라고 생각하지 않았다
어린애처럼 도시의 거리를 헤맬 줄은 몰랐어
아니,아니,아니,나는 손실 따뜻한 친절한 미소를 검색 할 거라고 생각하지 않았다
어린애처럼 도시의 거리를 헤맬 줄은 몰랐어
하지만 여기에 내가 나는 내가 저에게 어떤 사람들과 나는 알고 있는 그들은 나를 사랑하고 내가 알고 있는 곳을 보는 이 시간
일요일 저녁 식사에 콜라드 그린과 콘 브레드
그리고 그게 잘 풀린다고 생각하게 만드는거 몰라?
내 백성들에게 돌아가면
언젠가 그리고 언젠가
언젠가 그리고 언젠가
그리고 언젠가,그리고 언젠가